创造自己的环境,与人交谈日语更多;2.走在路上,如果随便看到什么,试着翻译成日语,再回头看标准日语,看看自己在哪里;3.说话日语和翻译时,不要用汉语思维,改用日语;4.多看看日语的杂志和电视剧会有帮助,最后注意一些日语常用习惯,比如省略主语等,最后注意一些日语常用习惯,比如省略主语等。

 日语翻译总是 习惯性的翻成日式中文…有什么纠正方法

1、 日语翻译总是 习惯性的翻成日式中文…有什么纠正方法

1。创造自己的环境,与人交谈日语更多;2.走在路上,如果随便看到什么,试着翻译成日语,再回头看标准日语,看看自己在哪里;3.说话日语和翻译时,不要用汉语思维,改用日语;4.多看看日语的杂志和电视剧会有帮助。最后注意一些日语常用习惯,比如省略主语等。,并注意动词形式,宁愿说得慢一点。

 日语翻译总是 习惯性的翻成日式中文…有什么纠正方法

2、 日语翻译总是 习惯性的翻成日式中文…有什么纠正方法?

1。创造自己的环境,与人交谈日语更多;2.走在路上,如果随便看到什么,试着翻译成日语,再回头看标准日语,看看自己在哪里;3.说话日语和翻译时,不要用汉语思维,改用日语;4.多看看日语的杂志和电视剧会有帮助。最后注意一些日语常用习惯,比如省略主语等。,并注意动词形式,宁愿说得慢一点。

3、...我渐渐 习惯大学生活。这句话用 日语怎么说,急求翻译

我看不到时态,但是我用现在时态。我加入了一些学生会,参加了一些实践活动,如大学学生会(がくせぃかぃはぃぃって),社会活动(しし?はして).周末,我会在宿舍做作业,做完作业后,我会看一些电影。偶尔会和朋友去逛街,吃一些好吃的小吃,比如炒栗子周末(しゅぅまつ)和学生小屋(がくせぃりょぅ).しゅくだぃ) がぉわったら,绘画(ぇぃが) が我会好好利用我的大学四年,在(よねんかんをぅまく)的四年里,我会好好利用它。


文章TAG:日语已经成了习惯怎么说  日语  新知  习惯  学习  
下一篇