一句话,你有语感(ニュニンス) habits.但是渐渐的你会发现日语你学的越有趣,你就越会逐渐体会到日本的character纤细(せんさぃ).のろぃ,用作名词时,ぃ,诅咒,诅咒,恭喜你,说明你对日语学习的需求很高,没有特别要求,但通常的习惯是主语、时间状语、地点状语、宾语(名词后的量词)、谓语,刚学的日语我觉得日语很乱吧。
1、 日语翻译没有特别要求,但通常的习惯是主语、时间状语、地点状语、宾语(名词后的量词)、谓语。除非要强调时间,否则会放在前面,然后再加。这是它的用法。但是口语中把每天放在前面并不是错误,只是严格来说,语感不同而已。另外,恕我直言,如果我每天都喝咖啡,那就应该翻译成言外之意,去做其他的事情,比如看报纸。这将使用“だり”句型。但是我每天都喝咖啡。两杯和一杯的意思不一样。哈哈!这和中国人的习惯一样。最近怎么样?刚学的日语我觉得日语很乱吧?恭喜你,说明你对日语学习的需求很高。其实你不太注意日常对话,也没有那么多原因。一句话,你有语感(ニュニンス) habits.但是渐渐的你会发现日语你学的越有趣,你就越会逐渐体会到日本的character纤细(せんさぃ).
2、请教两个 日语词のろぃ,用作名词时,ぃ,诅咒,诅咒。②当形容词时,是生硬、愚蠢、缓慢、不清楚、阴郁、生硬、生硬;沉闷;慢;不强;沉闷;不清楚;不响,温暖,微暖
3、 日语:关于しおらしい的意思,求翻译温顺/可爱/贤惠这个词在日语中有一个独特的概念。在很久以前的日本,女性应该支持男性(这里请理解女性需要配合和支持背后的男性,才能在世界上得到更好的评价和更高的地位),所以男性为了在社会上立足,控制自己(不总是轻易发表意见),纤细,谨慎的女性,就有了“温顺/可爱/贤惠”这样表达的词语。注:しぉらしぃ在中文里是温顺/可爱/贤惠的意思。
文章TAG:纤细的日语 日语 纤细 留学 努力 学习