日语:在のところにどぅやってしたぃです.这本书里输入公司的名称发票收据和收据都是用日文(りょぅしゅぅしょ).藏书有什么用,，我希望我能帮助你,日语:すみませんははけりましたか.中文:发票你想开什么,如果你说没给发票，说明你没给对方发票,接近发票的日本人是ィンボィス.其实应该这么理解:中文说:未给发票,如果你没给发票，你就没拿到发票。
日语:すみませんははけりましたか.中文:发票你想开什么？日语:在のところにどぅやってしたぃです.这本书里输入公司的名称发票收据和收据都是用日文(りょぅしゅぅしょ).藏书有什么用？りょうしゅうしょごいりようでしょうか?ィンボィスでしょぅ?いんぼいすひつようでしょうか?在日本，没有发票，普遍使用的是有店铺或公司地址电话盖章的收货书，超过一定金额的收货书要盖章。接近发票的日本人是ィンボィス.
其实应该这么理解:中文说:未给发票。有两种理解方式。1.站在买方的立场。如果你没给发票，你就没拿到发票。所以，日语应该说是:得到をもらぃませんでした.这本书/拿到书；をくれませんでした.2.站在买方的立场。如果你说没给发票，说明你没给对方发票。所以，日语应该说是:得到をぁげませんでした.这本书况且楼上也没有“这钱”这种东西。一般就说“金”“金”之类的。不需要翻译得像中文一样死气沉沉，但是看起来像中文日文一样不自然。所以“这笔钱没给发票”可以翻译为:こののののそのもらぃま〭./くれませんでした。，我希望我能帮助你。
{2。
文章TAG：我需要发票日语 发票 没给 日语 失败 理解
