一直漂漂亮亮日语,中日广告语言对比研究与翻译》第一集

ぃきものがかり是一个乐队，后面那个是这个乐队的一首歌的名字,不会和以前一样了,那是一个错误,这两句日语是:ヤーコンブレンドコーーはㆡに.一个不惜改变的导演,本人是日语专业的大三学生，想写一篇题为《中日广告语言的对比研究与翻译》的论文,但是日语将广告语翻译成中文的资料太少，所以我总结了日语的广告语进行中文翻译。

这是我的翻译。有什么不懂的可以在补充问题里问。。北海道的一个吉祥物，特点是男性器官勃起明显。。做一个永远微笑的真实的自己。在埼玉体育馆举行的发布会后，我感动得流下了眼泪。和足球运动员面对面谈的事情太多了，让我觉得很难。。不会和以前一样了。。我用自己的闲钱买东西，受到了奶奶的表扬。。我还没决定。我出去的时候会好好考虑一下，解决这个问题。如果你不想做别人让你做的事，就永远不要让别人做。那是一个错误。仅面向5、6年级学生的径赛项目(专门针对跑步，不包括田赛)以破纪录为目标。在一个安静的地方集中精力完成这项任务。就做一点晚饭，总之减少量。很少做饭(米饭)。ぃきものがかり是一个乐队，后面那个是这个乐队的一首歌的名字。我不知道官方的翻译，但我的理解是“自然浪漫”。完全可以重新装修(打扮)一下。你可以在任何地方跳舞。

哇！你的回答好严肃！！多好的翻译啊！！另外，我能问你另一个问题吗？本人是日语专业的大三学生，想写一篇题为《中日广告语言的对比研究与翻译》的论文。但是日语将广告语翻译成中文的资料太少，所以我总结了日语的广告语进行中文翻译。。。。。。。但是，我想要的对我的论文有帮助的资料，实际上显示这是分别用直译、意译、增译、仿译翻译的内容。但是现在所有的资料基本都是直译。

自我认同の?ちをではなく，文字にしてす.用文字而不是语言来表达你的感受。注意:要隐含用文字“代替”语言的意思。我妈妈的名字叫はきれぃにぉをしてぉりへけてぃった.我女儿化了妆，去参加聚会了。注:祭祀是祭祀、节日、狂欢的意思。但是一个打扮的小女孩更有可能参加聚会。ぁのラーメンのにはぃつものができてて.那家拉面馆总是有长长的客人队伍。

这两句日语是:ヤーコンブレンドコーーはㆡに.一个不惜改变的导演。或者改变，大方地解决事情。