不到10点日语,第三句是什么?答案揭晓!

0ぜ124291:ち123852:123953:さ124354:よ124355:ご6:ろくくん7:ん从语法上来说没有错，但是用第二句和第三句比较好,就明白了，这不是知识点,就像汉语里习惯说“十点在学校遇到老师”“十点在学校遇到老师”一样，-0/里的时间说的越来越早。

0 ぜ124291 :ち123852:123953 :さ124354 :よ124355 :ご6 :ろくくん7:ん

从语法上来说没有错，但是用第二句和第三句比较好。第一，这里“学校”和“十点”是状语，带名词和助词，构成相对独立的意义；其次，日语是粘合剂，决定了这种结构无论在哪里都表达这个意思。第一句话，把に先生和ぁぃます先生分开是可以的，但是不符合阅读习惯。两部分合起来表达“拜见老师”的意思。如果位置靠得很近，读者可以按顺序更快地理解。一般情况下不要这样分开使用。所以第二句和第三句比较符合阅读习惯。第三句如果按中文顺序直译更合适。时间的位置在日语这句话里没有明确的定义，但一般是放在前面的位置。就像汉语里习惯说“十点在学校遇到老师”“十点在学校遇到老师”一样，-0/里的时间说的越来越早。

时间之前有很多说法:1。Time まぇ 2，时间 之前(ぃぜん) 3。时光 まで，就明白了，这不是知识点。