你会说日语,也是小语种,没错,但是在今天的中国,会说日语的人很多,学日语的很少,所以如果没有达到一定的水平,就不会有什么优势,没有适合自己的理想工作,语言只是交流的工具,虽然翻译行业前景不错,但指的是同声传译和小语种,国内遇到日语的人还挺多的,一般来说,如果是纯翻译工作,都是兼职翻译接单性质的比较多,个人认为翻译不可能是一辈子的工作。

 日语 翻译工作

1、 日语 翻译工作

没有适合自己的理想工作。大部分都只是70分左右。用手打人是指满意的人~ ~ 1。他们有感情,有思想,有感情,有感觉。ってびする はたとつ をとめる.またりをする.“严ぃヤでつの両”3がつつされるに〾しし思考着形势。

 日语 翻译工作怎么样

2、 日语 翻译工作怎么样?

写下你所有的证明。如果没有证书,可以在工作经历中多提相关经历(注意经历只是顺带一句,不要太长),但是纯翻译的机会比较少,更多的机会是会议资料和会议翻译和帮助。一般来说,如果是纯翻译工作,都是兼职翻译接单性质的比较多。

3、 日语专业找工作

General日语-1/我在学校学过。不知道你们学校有没有教过,但是我们确实有这门课。如果你没有,建议你先找另外一个日语-1。先找个门槛低的。如果有机会跳,刚毕业很难找到工作。只要能考上就不要放弃。

4、目前国内 日语 翻译行业特别是 日语笔译这块的行业现状是什么样的?

国内遇到日语的人还挺多的。虽然翻译行业前景不错,但指的是同声传译和小语种,你会说日语,也是小语种,没错,但是在今天的中国,会说日语的人很多,学日语的很少,所以如果没有达到一定的水平,就不会有什么优势。就业形势呢?作为翻译,机会很多,但收入少得可怜,如果学习的话,报个班比较靠谱。自学还可以,但是真的很难,学习语言最重要的是语感,不是整天看书就能学会的。如果身边有日本人,没有比练习更好的方法了,如果没有,看电影什么的,但是光看书永远学不会。有一个翻译考试叫CATTI(百度一下就能看懂),但是挺难的,你得做好准备,翻译看似简单轻松,其实工作量大,时间紧,收入远不如口译。你得好好想想,个人认为翻译不可能是一辈子的工作。语言只是交流的工具,如果你不是一个伟大的语言学家,我建议你另找工作,现实一点。


文章TAG:别的工作 日语翻译  日语  翻译  优势  长期  
下一篇