汉语日语外来语,日本book英语词汇丰富多来自汉语

日语Book日语这里不仅有丰富的本地产生的词汇，还有很多来自汉语的词汇,一般来说，医学外来语大多来源于德语，时尚相关的大多来源于法语等等，更多的来源于英语，当然最多的来源于汉语,日语属于阿尔泰语系，又因为没有(发明的)文字，只好借用属于藏语汉语语系的汉字,除了这些外来语，在日语中还有很多单词是从英语和其他欧洲语言中借用的。

日语Book日语这里不仅有丰富的本地产生的词汇，还有很多来自汉语的词汇。许多汉语词汇外来语在今天的日常生活中被广泛使用，以至于在其中，中国有着深刻的文化影响，许多具有知识分子或哲学背景的词汇起源于中国。19世纪末20世纪初，当从西方引进新概念时，常常用汉字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日语使用的知识词汇的重要组成部分。比如:收音机、咖啡、电脑等。除了这些外来语，在日语中还有很多单词是从英语和其他欧洲语言中借用的。

事情是这样的。日本人是一个有语言但没有文字的民族(更接近动物)。日语属于阿尔泰语系，又因为没有(发明的)文字，只好借用属于藏语汉语语系的汉字。另外，在日语的语言中，还有对生动具体的事物的称呼，比如拳头、水、山等等。但是没有什么抽象的，意识形态的。再加上近二三百年外来事物的引入，日语找不到对应的，就直接用了。比如旋律也用。一般来说，医学外来语大多来源于德语，时尚相关的大多来源于法语等等，更多的来源于英语，当然最多的来源于汉语。此外，汉语还有从日本引进的“反”字，如:革命，干部，等等。在过去的十年里，有了更多的“逆”输入，比如人气、拍照、对抗等等。

外来语日语这里不仅有丰富的本地产生的词汇，还有很多来自其他国家的词汇。比如有些中文外来语在今天的日常生活中应用如此广泛，以至于不认为是从日本以外引进的外来语。19世纪末20世纪初，当从西方引进新概念时，经常使用日语字符的新搭配来翻译它们。这些词是现代日语使用的知识词汇的重要组成部分。

你想问的是汉语里的哪些词是从日本搬过来的吧？比如“新闻”这个词就是借用日语。但是这样的话很多，不能一一列举，至于汉语中为什么会有日语单词，那是从鲁迅时代开始的。当时鲁迅极力推崇白话文，摒弃文言文，鲁迅从日本学医归来。所以日语中的一些词语和短语是当时使用白话文时引用的。