转折点日语,-部分样品的热质量流量计和传感器流路被踢

-,样品的热质量流量计和传感器流路被踢，在主流路中，为了准备工具，所谓的旁路流路在中间被踢，以满足水流路传感器,作为该物种在总质量中的流量，在主气体流动路径和样品的流动中，有一些从主分支分流的气体流动路径来测试样品，并且建筑在流量检测气体的质量流量检测机构中。

1、日语牛人,谁能帮翻一下(技术翻译

作为该物种在总质量中的流量，在主气体流动路径和样品的流动中，有一些从主分支分流的气体流动路径来测试样品，并且建筑在流量检测气体的质量流量检测机构中。样品的热质量流量计和传感器流路被踢，在主流路中，为了准备工具，所谓的旁路流路在中间被踢，以满足水流路传感器，。