上涨 日语,日语ために和之别的区别

关于“ために”和“よぅに".”的区别有很多争议我以前是老师，也和在职日教讨论过这个问题,この,さしげぃでござぃざがすこのとと.真心打胜仗，你公司卸10%的货,最近原材料大幅上涨影响了市场，目前产品已经出口到原市场,请注意原文语气太硬，完全直译会产生奇怪日语给人粗鲁的感觉。

1、 日语问题

关于“ために”和“よぅに".”的区别有很多争议我以前是老师，也和在职日教讨论过这个问题。然而，这两个词之间有一些不同，它们通常是不可替换的。简单地说，“ために”意味着直接目的。它的目的是明确的、静态的、积极的，即为了达到某种目的，采取某种方法或措施，其介词通常是意志动词，后一项往往是意志表达。“よぅに”意味着间接目的。其目的是间接的、动态的、消极的，表达了说话人的期望、愿望或行为目标，但行为人的意志有时难以控制或实现这一目标。其介词多为非自愿动词和可能动词。当然还有很多长篇大论要做的更具体。。

2、如何翻译成 日语?由于原材料价格 上涨,造成公司输出成本提高,本报价只...

最近原材料大幅上涨影响了市场，目前产品已经出口到原市场。我对你的句子做了一点改动。因为你要证明这个价格是最低价，就不用提利润这个词，直接说是最低价就行了。

3、帮忙翻译段日文(加价通知

百度输入的字体会被简化。请注意原文语气太硬，完全直译会产生奇怪日语给人粗鲁的感觉。xx?〕ますますすにてて. xx俱乐部今天社会很难相信，皇位也很难诚实。この, さしげぃでござぃざがすこのとと.真心打胜仗，你公司卸10%的货。更重要的是危害社会，比如:としましてはこれをきっかけになるサ.まずはながらをもってぉぃしげます.

{3。

文章TAG：上涨 日语  日语  上涨