翻译程日语,[日语翻译]请教高手翻译这句话,日语作业\不必要的工作。有一种抱怨作业必要性的语气,感觉像是在说:不要把工作当成必须的东西~谢谢你这句话一定没写对,但是很必要,很深刻,很深刻。

“必要”一次的 日语罗马音输入中ひつよう用hitsuyou打出和hituyou打...

1、“必要”一次的 日语罗马音输入中ひつよう用hitsuyou打出和hituyou打...

“必需”(ひつよぅ)用罗马字符①(hitsuyou)和②(hituyou)打字,任何不认识你的人都可以键入“ひつよぅ".在微软Office软件的界面,用日文罗马字符输入法输入①(hitsuyou)和②(hituyou),结果都会是“ひつよぅ”,没有区别。

请把客厅等居室相关的中文, 翻译成 日语,谢谢你!

2、请把客厅等居室相关的中文, 翻译成 日语,谢谢你!

1。客厅四盏灯不亮= リビング,客房(きゃくま) のか 4 (よん) 2。厨房的橱柜应该涂上硅胶= キッチン,厨房(ちゅぅぼぅのとだな).3.客厅吊灯坏了两个灯泡=客房(きゃくま)、吊灯(つ)、电灯(でんとぅ).

 翻译 日语:自慢するもんじゃないから、见せる必要があり...

3、 翻译 日语:自慢するもんじゃないから、见せる必要があり...

不是什么好东西,别看了。不是能拿的。没必要表现出来。反正也不是什么好东西,不给你看又怎么样。大概是这个方向,但也要看语境。这句话的语气大概是我不想给别人看,所以找理由拒绝什么的。可能有点生气。不是什么值得骄傲的事,没必要拿给别人看。缓慢的,必要的,必要的。/傲,没必要让我见你。

4、【 日语 翻译】请高手 翻译这句话,最好能标注语法点,谢谢!

这句话你一定没写对,但很有必要,很深刻,很深刻。韦亚必须开始注意自己的工作,但这是一种过于认真的牺牲。

5、 日语的要怎么说

Want _ → _ Yao →重要。重要。关键点。かなめ .→(……がが)想要。(…).

6、 日语作业を必要とせず怎么 翻译

作业“必要”有一种无所事事却专注于其他地方的语感。翻译:不致力于工作,有一种抱怨作业必要性的语气,感觉像是在说:不要把工作当成必要的事情~不必要的工作。他们需要的工作,你不需要家庭作业。这不是一句话,不好翻译,如下:非必要作业(工作范围)。


文章TAG:日语  翻译  在线  必要的 日语翻译  
下一篇