前あやまんJAPAN成员田常生完女儿第一次带女儿去参加一个活动(这个活动应该是她网店前几天电视上播的活动,所以这句话应该是关爷熟练运用流行语的备用音符,当货物有库存时,日期是不允许的,在广告发布会上,她借用了今年即将举办的流行语奖中的一句话,幽默地回答了记者的问题。
1、 日语翻译不知道你是从哪里看到这两句话的。应该是两个头条。意思是推荐,最后一句应该是娱乐新闻。前あやまんJAPAN成员田常生完女儿第一次带女儿去参加一个活动(这个活动应该是她网店前几天电视上播的活动。)并发表女儿和小时候一模一样。后一句就更深刻了。官爷最近拍了一个轻型自动挡车的广告。在广告发布会上,她借用了今年即将举办的流行语奖中的一句话,幽默地回答了记者的问题。所以这句话应该是关爷熟练运用流行语的备用音符。但我不知道事情的来龙去脉。我只看表面意思,还不知道怎么回事。
2、とりあげる 日语是什么意思乘坐り げる る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る 12427号电梯。(用手拿,用手握)。拿起话筒。2.抓住;剥夺(拿着,拿着)。㇂に〒わってをりげれた.他因涉嫌腐败而被撤职。3.送货。(生产、引进、协助、出生)。如果你是男生,你应该选最上面的。生了一个男孩。4.(也称“领养以上”)领养;接受;接受意见或投诉。(评论,应用,评论,评论)。从高层接手紧急项目。被接受为紧急课题
3、求帮忙翻译下日文,万分感谢写出主旨。新产品!ダィワトーナメトィンドストッパーグ,我需要取消吗?还是换成其他商品?还是等股票?当货物有库存时,日期是不允许的,★第一精工★35%报价2940元(2056×1 = 2056)这个有。我是单独寄给你,还是等一切都准备好了再寄给你?如果分开寄,每次要500日元,请给出答案。如果分开寄,第一次付款会把两次运费一起扣除。
文章TAG:网店的日语 田常生 日语 网店 幽默 回答