从第一句开始,就是:折叠、样板、衣身长、衣身宽、肩宽、后领深、腰围、袖宽、袖长、织标、缎带、袖、开叉、垫肩,3.XXXをかけてか12425XXXをかけてくださぃ的意思是先做XX,再做XX,1.?ぐりmeans:制作衣服是的,领口用于上领,抱歉因为我的计算机不能打日语。

翻译一些关于服装的 日语

1、翻译一些关于服装的 日语

从第一句开始,就是:折叠、样板、衣身长、衣身宽、肩宽、后领深、腰围、袖宽、袖长、织标、缎带、袖、开叉、垫肩。抱歉因为我的计算机不能打日语。明天上班的时候给你一个假名。

谁懂服装类 日语,急求帮忙翻译,跪谢!

2、谁懂服装类 日语,急求帮忙翻译,跪谢!

这句话可能是描述如何处理领口的缝制。1.?ぐりmeans:制作衣服是的,领口用于上领。2.领口没有领子的时候,因为布的边缘没有经过处理,很容易“绷”、“平”、“脱线”。所以,在穿领子之前,要把领子“固定”、“拉长”、插好,还要插一针。3.XXX をかけてか12425XXX をかけてくださぃ的意思是先做XX,再做XX。-所以,这句话完整的翻译如下:领口缝两排针时,先用大针缝领口,固定形状;然后,缝第二圈。

求 日语高手!!!请帮忙翻译下面的关于 衣服尺寸的句子!不要机译的,非常...

3、求 日语高手!!!请帮忙翻译下面的关于 衣服尺寸的句子!不要机译的,非常...

④出来,往上16.5cm,完整上胸围77.5m⑤出来,往上80cm,完整上胸围80m⑥出来,往上70cm,完整下胸围70m⑦⑦⑦⑦⑦⑦⑦⑦⑦⑦⑦93该部位到胸围顶部的距离为37c m⑨⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁⒁

{3。


文章TAG:衣服大 日语  xx  日语  衣服  
下一篇