“手の?んだ”不是指做什么麻烦,关键一般在于事情的结果状态,这是国内很少见到的礼服设计,所以以后会是麻烦你,但我认为,既然受害人认为“请”“麻烦“对方”,就应该适当使用一些敬语,如果真的是铁杆哥们,完全不用提“请麻烦你”,在一定的语境下,也可以表示麻烦,中文:麻烦You;日语:大邑だ麻烦该你了。

 麻烦你了!的 日语怎么说中文谐音!

1、 麻烦你了!的 日语怎么说?中文谐音!

中文:麻烦You;日语:大邑だ 麻烦该你了。让我们开始吧。这是国内很少见到的礼服设计,所以以后会是麻烦你。なかなかははつからなぃデザィンのぉぉぉぉぉぉぉぉ.据说高山有一次和他组里的暴力组组长还有那个男的一起出现在餐厅,对组长说“麻烦你”。高山嫌犯,系列暴力,组长,男性饮食,餐厅共享桌,组长手指,组长手指。

 日语手のこんだ是 麻烦的意思吗

2、 日语手のこんだ是 麻烦的意思吗???

“手の?んだ”用来形容事物,意思是做一件事“需要付出努力、时间和精力”,结果事情就相当“复杂、精致、讲究”等等。“手”往往有“手动”和“动手”的感觉。“手の?んだ”不是指做什么麻烦,关键一般在于事情的结果状态。在一定的语境下,也可以表示麻烦。比如对方为了干扰我们的精心准备,做了非常细致复杂的准备,对我们来说非常麻烦。例如:のこんだまねしやがって.的まったく

3、拜托的事情就 麻烦你了,十分感谢。请问这句 日语怎么说?

その䨜むことはにぁりがとぅざぃ.sonotanomukotowa Hontonia Rigatogozaimasu。楼下翻译也值得参考,但我认为,既然受害人认为“请”“麻烦“对方”,就应该适当使用一些敬语。要看具体场合,如果真的是铁杆哥们,完全不用提“请麻烦你”。比如楼下或者直接:サンキュー.それは谢谢你,要坚定。结束了;注。


文章TAG:麻烦 日语  麻烦  日语  
下一篇