日语使用前必须在皮肤上测试。如果你是敏感皮肤,请测试完成后等待两天,然后在没有任何异常的情况下再次使用该产品,皮试后用温水冲洗皮肤,日语翻译:请帮我翻译一下名称和用法,无色素,无香料,无色素,过敏 测试,无添加成分,敏感肌肤和宝宝、孕妇可以绝对安全放心地使用“美颜乳液 乳液 彩妆粉底 美白乳液”的5合1水滴护肤凝胶。

 日语翻译:请帮忙翻译品名和用法

1、 日语翻译:请帮忙翻译品名和用法。

厂商名称:苏姬しずくパックゲル名称:朝日水滴霜使用方法:洁面后,取适量(2颗珍珠大小)推在皮肤上。推开后,面霜会转化成小滴状的液体,轻轻拍打就能吸收小滴。Cosme是2012年上半年最新上榜的,排名第三。朝日水滴霜依然保持了日本无添加无色素无香料无安全的护肤品,顾名思义,水滴可爱的包装,加上冰冻透明的质感,真的很受日本MM的欢迎!

请高手帮忙翻译一下这个(日文说明书

可以做隔夜的补水面膜,因为成分安全无刺激,所以可以起到镇静保湿的作用。孕妇和敏感肌肤可以使用(产品成分过敏)一款具有乳液、乳液、面霜、面膜五大功能的美容霜,内含六种主要保湿美容成分,令肌肤水润、有弹性、有光泽、抗衰老。缩短你的保养时间,简单快速拥有活力与美丽。无色素,无香料,无色素,过敏 测试,无添加成分,敏感肌肤和宝宝、孕妇可以绝对安全放心地使用“美颜乳液 乳液 彩妆粉底 美白乳液”的5合1水滴护肤凝胶。

谁能翻译一下,谢谢啦,使用前和怎麼使用, 日语

2、请高手帮忙翻译一下这个(日文说明书

呵护宝宝娇嫩肌肤的品牌。软泡型。弱酸性清洁材料,含氨基酸清洁成分,减少皮肤皮脂磨损。天然甘草保湿成分,保持肌肤滋润,细心呵护干燥带来的不适,让宝宝全身柔嫩光滑。(泡沫型)温和无刺激。配备天然植物(护肤成分),保持皮肤水分。它配有草酸钙(甘草保湿成分),呵护干燥带来的不适,也适合注重护肤的成年人。

弱酸性。没有色素。保护敏感宝宝的皮肤,放心的名牌商品不需要发泡的泡沫类型。它是一种不会过度吸收皮肤皮脂的氨基酸和酸性成分,以弱酸性调和而成的洁面产品。从天然植物和甘草中提取的保湿成分,对保持皮肤湿润和干燥引起的瘙痒有温和的作用。梦游娃娃身体皂(泡沫)对皮肤温和自然的保湿成分(护肤成分)有温和的作用,对干燥感引起的瘙痒感也有温和的作用,对非常重视皮肤柔软度的成年人也有促进作用。

3、谁能翻译一下,谢谢啦,使用前和怎麼使用, 日语

使用前必须放在皮肤上测试。先将少许本品涂于要脱毛的皮肤上,观察10分钟,如果皮肤红、肿、痒、异常,就不要再用了。皮试后用温水冲洗皮肤,如果你是敏感皮肤,请测试完成后等待两天,然后在没有任何异常的情况下再次使用该产品。我现在很忙,我以后再补用法。其实脱毛膏的方法应该差不多,我会弥补的。使用方法:取适量本品涂于要脱毛的部位,约13MM厚,注意发根。


文章TAG:日语  过敏  青霉素  测试  过敏测试日语怎么说  
下一篇