如果你真的想表达深意，你可以说:海产深度加工/海产深度仕上げ我查了一下テカ，可能是テカリ的简称，对应的英文是reflection日语整容释义是テカリ.我理解为“有光泽”,海鲜深度加工:seafood仕上げ(かぃんぶつのしぁ)无论是深的加工还是浅的加工，永远是加工。
海鲜深度加工:seafood仕上げ(かぃんぶつのしぁ)无论是深的加工还是浅的加工，永远是加工。如果你真的想表达深意，你可以说:海产深度加工/海产深度仕上げ
我查了一下テカ，可能是テカリ的简称，对应的英文是reflection 日语整容释义是テカリ.我理解为“有光泽”。仕上げげ-2/,the的修改之意，综上テカ-0 /げげげげげげげげげげげげ个人理解仅供参考。如果有很懂的人，请不吝赐教。如果是机加工，应该是你朋友说的。
3、 日语机械达人帮忙翻译。谢绝机翻汗，你才30，还这么专业，300就差不多了。没有机械行业经验是不允许翻译的，可能你看不懂，这不是我的专业。我不会班门弄斧，呵呵，我可以为你翻译一些单词。大家一起看应该就能明白大概意思了。
文章TAG：加工仕上 日语 仕上 深度 加工 海鲜 日语
