だから,はぃつまでも(ぁきら)めなぃ).これからもずとのことをだぃじ)にざ我理解你,所以我永远不会放弃,我会永远对你好(珍惜你),比如你在“我理解你,但我不会放弃”中直接说“但是”在中文中是可行的,但如果你直接翻译成“しかし”(但是),日本人就不明白你的意思了,嗯,那是我的翻译。

 日语的“我不会放弃,我会一直对你好”怎么说

1、 日语的“我不会放弃,我会一直对你好”怎么说?

私人はのことを积分。だから, はぃつまでも (ぁきら) めなぃ).これからもずとのことをだぃじ )にざ我理解你,所以我永远不会放弃,我会永远对你好(珍惜你)。因为日语里有些东西不能直接翻译。比如你在“我理解你,但我不会放弃”中直接说“但是”在中文中是可行的,但如果你直接翻译成“しかし”(但是),日本人就不明白你的意思了。这是我当外教时犯的一个错误。另外,“ぁなた”(你)这个词如果掌握不好最好不要用。一方面,“ぁなた”一般是日本女性称呼丈夫的词,翻译过来就是“老公”,所以不要乱用。原因二,如果这个词用错了人,可能会对对方造成不礼貌。所以一定要小心使用。嗯,那是我的翻译。希望能帮到你。

求 日语作文我的 失败不要翻译器的句子最好是n4以内的简单语法可以扩...

2、求 日语作文我的 失败不要翻译器的句子最好是n4以内的简单语法可以扩...

基本上语法少于N4,什么都不加,所以用的是简化形式。ののましをしたのに, したせぃか, くか, くか.からぼって,をし,てた,にしたが,でで.

3、我想在电脑上打日文,可我不会,日文是怎么打出来的啊???

你好。在控制面板的文字服务和输入语言设置页面,选择添加-输入语言选择日语-并确认。


文章TAG:我是不会失败的 日语  日语  放弃  失败  永远  理解  
下一篇