诸如这句话所说的症状是心力衰竭的特征,而不是什么症状叫做坐位呼吸,外伤、炎症等症状做好了就不要用了,在使用过程中,如发现皮肤发红、刺激等症状,立即停止使用,并到专业医生处就诊医院,如果用罗马字和医院交流,恐怕医院日本人听不懂...你问拔牙要花多少钱,你不懂日语。
1、求教 日语翻译27.14,真挚恳请高手赐教啊谢谢了(希望会新闻和医学 日语翻译...No .(简单介绍)上床后,晚上会很难熬。诸如这句话所说的症状是心力衰竭的特征,而不是什么症状叫做坐位呼吸。~ ~ とぃぅ ~ ~不一定要翻译成~ ~或者~ ~。其实只要意思通顺合理,不一定要按照原文固有的意思翻译。虽然翻译出来的东西是可以理解的,但是回答起来会感觉很死板,在细节上会有差异。但是,你不是专业的日语。如果只是想理解意思,不必太在意细节。当然,如果你想学好日语嗯,这些细节也很重要,主要看你想掌握的程度。不知道这个答案是不是你想要的,如果跑题请见谅。
2、去 医院就诊... 日语翻译...急急急!!!你不懂日语。如果用罗马字和医院交流,恐怕医院日本人听不懂...你问拔牙要花多少钱?矫正牙齿需要多少钱?普通人怎么会知道这种问题?我几天内都不会知道。只有问你去了哪里医院才能回答你的问题。对吗?我只能教你几个字,你可以写在纸上给人看。比你用罗马话说的好吗?すみません,昨天,恐慌的ててぼったのに?のぉ.
3、帮忙翻译下日文,万分感谢!请注意,如果皮肤异常或不适合皮肤,请停止使用。请放在婴儿拿不到的地方,阳光直射,局部,极端高温?低温?来韩国保管。在使用过程中,如发现皮肤发红、刺激等症状,立即停止使用,并到专业医生处就诊医院,外伤、炎症等症状做好了就不要用了。怎么用?请询问一颗珍珠,这时候,你最后,一边按摩眼部,一边轻轻乱搞。
文章TAG:医院症状日语 罗马字 日语 英语 交流 医院