从狭义上讲,外来语指的是来自欧美语言的词,大部分来自英美语言,外来语一般是名词,从外来语的定义来看,汉语词也应该属于外来语,外来语难道不是日语一个从其他语言引进的词,日语外来语是日语片假名,直接翻译以英语为主的欧洲语系的文字,外来语指日本国语中使用的来自外语的词。

 日语中的 外来语

1、 日语中的 外来语

外来语难道不是日语一个从其他语言引进的词!排除汉字,基本都是片假名来模仿发音。日语有很强的吸收性,所以日语也会吸收其他国家的语言。外来语一般是名词!是的,还有一些形容词。“在哪里学的”一直记着,什么都没变,就一个字。

 日语的 外来语是什么意思

2、 日语的 外来语是什么意思?

不得分。好吧,我给你一次,我告诉过你。外来语指日本国语中使用的来自外语的词。从狭义上讲,外来语指的是来自欧美语言的词,大部分来自英美语言。日语汉语词汇很多,大部分是从中国自古传入的。从外来语的定义来看,汉语词也应该属于外来语。但从习惯用法的角度来看,汉语词并不包含在外来语中。如果你想了解更多的细节,就给分,我会不遗余力的补充。

 日语 外来语使用现状

3、 日语 外来语使用现状

日语外来语是日语片假名,直接翻译以英语为主的欧洲语系的文字。

4、为什么 日语中有那么多的 外来语?

也就是说,年轻人在学习了一门外语(主要是英语)之后,也是在生活中直接用英语把自己喜欢的单词说出来。久而久之,使用的人多了,被社会认可,成为自己的常用词。其实我们身边有很多这样的外来语应该说是发展的结果。唯一不同的是我们不能像日本一样用片假名模仿发音,所以不是很引人注意。如“沙发”。

5、现代汉语中的 日语有哪些

你想问的是中文里有哪些词是从日本搬过来的?比如“新闻”这个词就是借用日语。但是这样的话很多,不能一一列举。至于汉语中为什么会有日语单词,那是从鲁迅时代开始的。当时鲁迅极力推崇白话文,摒弃文言文。鲁迅从日本学医归来。所以日语中的一些词语和短语是当时使用白话文时引用的。

{5。


文章TAG:日语基本全是外来语  外来语  日语  汉语  全是  
下一篇