(所以英语中找不到例外音mn后接pt,sptk后接bdg)日语发音很难发浊音,合成词在鼻音后发浊音,“看起来很美”在英语中应该是“看起来很迷人”,作为形容词的补语,但是日语没有形容词补语,而是用副词作补语,只有相当于状语根的“に”可以加到启力上,可以用“に".”修饰当然不是,日语浊音不爆,摩擦力强。

既然如此 日语1、 日语语法知识点问题麻烦解答谢谢

谢谢你这么热心的帮我回答几个问题。不知道你能不能帮我想想书中我在1中没有错过的原句。在这种情况下,如何看待3中动词的名词化?名词化是什么?如果是,这三个自动动词都可以这样表达吗?9.我不是指翻译。我的意思是,比如说,钱用了,钱花了。那为什么两句话都没有把动词改成被动语态?

既然如此 日语

/Image-2/Kineni...撒娇杀人...你对那本书的翻译也不准确。看到ぇる意味着除了看之外的“看”,所以看到がきれぃぇます意味着“大海看起来很美”,看到美丽的大海就是“看起来很美”。“看起来很美”在英语中应该是“看起来很迷人”,作为形容词的补语,但是日语没有形容词补语,而是用副词作补语,只有相当于状语根的“に”可以加到启力上,可以用“に".”修饰

2、为什么有些 日语明明是清音要念成浊音,如果按原来的读音去读的话不可...

当然不是。浊音必须是清音,句首吸气,句中不吸气。普通话没有全浊音,发浊音时,声带要先振动,不能停顿。读“卑鄙”普通话的时候摸喉咙,可以明显感觉到中间有停顿,而英语说“宝贝”是没有停顿的,所以这个“b”是浊音,发声时,一定要轻声。用力过猛,会爆炸明显,声音清脆,日语浊音不爆,摩擦力强。如果听到模糊的声音,可能是浊音,另外,由于发音部位接近,ngndmb容易被浊音化,sptk之后也容易被浊音化。(所以英语中找不到例外音mn后接pt,sptk后接bdg)日语发音很难发浊音,合成词在鼻音后发浊音。


文章TAG:既然如此 日语  补语  很美  日语  既然如此  日本  
下一篇