汉语是一种分析性语言,或者说是一种孤立的语言,汉语中有一些敬语表示谦逊和尊敬,但没有规范的语法体系,所谓敬语在日语中有一套标准的、系统的语法规则,日语和朝鲜语在语法类型上属于衔接性语言,即语法功能是通过词根前、中、后粘贴不同的后缀来实现的,所以我觉得汉语的敬语不能和日语、韩语的“敬语”相提并论。

 日语里面的 敬语在汉语里存在吗

1、 日语里面的 敬语在汉语里存在吗?

日语和朝鲜语在语法类型上属于衔接性语言,即语法功能是通过词根前、中、后粘贴不同的后缀来实现的。语法意义主要是通过词根加词缀来表达的。所谓敬语在日语中有一套标准的、系统的语法规则。有敬语-1/词语的添加和变形形式的变化,当然也有其他形式。汉语是一种分析性语言,或者说是一种孤立的语言。这种语言的特点是一般不通过词的形态变化(也叫屈折变化)来表达语法功能,而是通过独立的虚词和固定的语序来表达语法意义,而一般来说,分析型语言缺乏大多数的格变化。汉语中有一些敬语表示谦逊和尊敬,但没有规范的语法体系。所以我觉得汉语的敬语不能和日语、韩语的“敬语”相提并论。

 日语的名字后面加“桑”什么意思

2、 日语的名字后面加“桑”什么意思?

我觉得大家真的是花团锦簇。让我全部说出来。简单来说,对象:老师对同学(多为男性),老板对下属,同学对同学(男性),长辈对晚辈。注意:对于不认识的人(师生无关),纯陌生人一般不需要你的对象:老师对同学(多为女性),老板对下属(多为女性),同学对同学(多为女性),同学对同学(可敬的同学,如学习好的或学长),长辈对晚辈(多为女性长辈对晚辈)。。。。很简单。希望对你有帮助。

女朋友生日,求一段 日语生日快乐谢谢

3、女朋友生日,求一段 日语生日快乐。谢谢

ぉめでとぅござぃます.Otanjyoobiomedetougozaimasu不过,这是一种传统的礼貌用语,不适合男女朋友之间亲密的问候。一般用于长辈。你可以直接对你女朋友说这些。去掉ござぃます和ぉ,分别是敬语-1/。

4、姐姐用 日语怎么说?

日语同一个词可以根据情况和对象有多种称呼。以下是一些常见的姐姐名字:ぉ㊹さん (ぉねぇさん) One-san(俗称别人的姐姐)ぉ㊹家人这么说没关系。你可以看出他们是亲戚或关系密切的人,否则那样称呼他们是不礼貌的。Aneki(流氓用语,如黑社会大姐)LZ写的《ぁねぅ》。

{4。


文章TAG:日语敬语后缀  敬语  日语  后缀  相提并论  古代  
下一篇