如果是普通的日语学校老师,关系比较密切,或者老师不太在意,可以用简体,例如,动词ぁる的意思是简体(或原型)ぁります的意思是尊重身体,一般来说,亲近的人说话,用简体,中间不会有尊重,就像你对你的朋友说“你去那边吧,不过一会儿把那个拿给我,简体是一般的语气,比如朋友之间,同行之间,熟悉的人之间说话不用客气,用简体就可以了。

 日语 简体

1、 日语 简体

简体是普通风格,相反是恭敬风格。例如,动词ぁる的意思是简体(或原型)ぁります的意思是尊重身体。尊重身体是一种礼貌的表达。简体是一般的语气,比如朋友之间,同行之间,熟悉的人之间说话不用客气,用简体就可以了。此外,一些报纸、报道和其他书面文章也会使用简体

 日语中,和老师 说话可以用 简体吗

2、 日语中,和老师 说话可以用 简体吗?

这要看老师。如果是普通的日语学校老师,关系比较密切,或者老师不太在意,可以用简体。如果你是高校老师,不管关系多好,都尽量不要用。平时要用-2/です和ます,在比较庄重的场合最好用敬语。当然,如果你不能很好地掌握尊重和谦虚的语言,你可以在任何情况下使用です和ます。

3、 日语对话中能同时出现敬体和 简体吗

是。一般来说,亲近的人说话,用简体,中间不会有尊重,就像你对你的朋友说“你去那边吧,不过一会儿把那个拿给我,”你的朋友肯定会认为你今天发烧了,对你的老板或者需要尊重的人表示尊重。不用说,这是一种礼貌,但是在朋友之间,有些成语本来就是表示尊敬的,所以还是出现在一般的对话中,比如“ぉぃします”“ぉみなさぃぃ。


文章TAG:说话的日语简体  简体  日语  可省  表达  老师  
下一篇