卫生间:洗手、休息room/washroom厕所:トィレ、卫生间/浴室:バースル浴室、更衣室等。手洗いotearaiトイレtoire.手洗,御手洗。因为“御手洗”和“手洗”这两个词很像,所以不太懂日语的人和日语可能会以为是一回事。其他地方,比如家里或者公园,都不能叫御手洗。
神社和寺庙附近流过的小河也会直接被当作游客洗手的地方,称为“御手洗河”。京都夏亚神社的御手洗川非常有名。而“洗手”读作otearai,意思是厕所。有时候下面的写法“洗手”就省略了。虽然厕所也可以在日语中写“御手洗”,但在日常生活中不常用,尤其是在神社和寺庙中,以区别于洗手。而且洗手的地方一般都是露天的,四周不会有封闭的房子,旅行中看到也不会混淆。
5、我要去上 厕所!用 日语怎么说?我去厕所,带日语?我们走吧。我们走吧。ちょっと,トィレへ(く线),那很好。你可以省去括号里的内容。トィレにきた!トイレてもいいですか。 ぉぃにきたぃです.(我想去洗手间)otealainiikitaidesuトイレへ トィレへきたぃ.(Going厕所)toileeikitai说浴室会比厕所好,日本人更注重语言礼仪。
6、中文 厕所翻成 日语译音怎么说手洗いaotaialayi.厕所它在日本被称为トィレ。厕所泛指人类为人类(或其他特定生物,如家畜)进行生理排泄和放置(处理)排泄物而建造的场所。人类使用的厕所大部分分为男厕所和女厕所,但是随着科技的发展,男女共用的厕所也出来了。厕所的名字有很多,有的地方叫坑,有的叫茅屋,比较高雅的叫厕所、盥洗室。潮汕地区唐以后称为“东四”或“东四”。
在厕所上,也有很多名字。古代叫更衣,后来叫解手。在现代,口语里叫方便,书面语里叫厕所,或者是方便或者是上厕所。通俗点叫大小便,雅称洗手。西方人称之为尚厕所采花,日本男人称之为野外狩猎。在台北,很多厕所的牌子上都写着“更衣室”。台湾省称厕所“更衣室”,起源于日本。在日本,厕所的牌子上经常写着“更衣室”。这个小细节反映了日本统治台湾省50年留下的深刻影响。
7、 日语的 厕所的辨析一个是“手洗”,一个是“洗手”,中文可以理解为“浴室”,而且是更含蓄优雅的表达“洗手”中文可以理解为“。Tearai洗手确实如楼上所说,是日语的固有说法。Toireトイレ这是直接引用的外语。华石()说,这是厕所的另一个隐名。一般日本女性更喜欢用这种表达方式。トイレtoire就是我们所说的厕所,主要以排便和便后洗手为主。
8、 厕所的 日语怎么说?トィレ,可以这么说。最常见的:トィレ,来自英文“厕所”,建议你查一下语言翻译软件。这个问题绝对是相当简单的,希望我的回答对你有用。日语:トィレ (とぃれ)罗马语:toire,口语表达是:トィレトィレット.厕所是日语中的马桶。べんじょ。
文章TAG:日语 厕所 冲厕所 日语