先不要想中文,再想对应的日语是什么意思,切断两者的联系,你可以通过他说的话的意思知道他表达的句子的意思,就像汉字的顺序不会影响阅读一样,但是你不知道他说的句子是由什么语法构造的,因为没学过,当然不懂(废话...)回想你上学之前,看不懂汉字,反倒是日语里面很多汉字的意思,中国人都不懂。
1、为什么我会说 日语,但是不懂日本文字因为没学过,当然不懂(废话...)回想你上学之前,看不懂汉字。想明白,就去学。边学边多读书是没问题的。而且,日语是拼音字,只要拼出来就很好读。
2、日本自由行攻略(不懂 日语不知道大家去日本旅游是怎么想的,只能大概介绍一下日本是由北海道、本州、四国、九州四个大岛组成的。你从中国出发去了哪个岛?如果你真的有空,这里是我的路线。上海-九州吃拉面看海1-2天。九州-主岛3-4天。大阪相当于上海的经济,百货商店很多。此外,USJ和基蒂公园没有自然风光可玩。著名的神户在TAKOYAKI,相当于青岛、天津、大连,是地震后建的。明石海峡有很多可以去的欧洲元素。当地的神户牛肉和红酒都很贵。京都相当于中国的Xi,是早期崛起的日本的政治中心。可以去当地的银塔一休阁的温泉,也可以去当地的特色汤豆腐。各种日本甜食都属于西日本。西日本向中部移动,中部是日本的地理中心。有个城市叫名古屋市,应该去当地炸虾,坐新干线去东京。北京的观光购物我就不说了,东京到横滨我可以做JR玩东京上面北海道下面。北海道的事我暂且不说,因为要下班了。。
3、我们能看懂少部分日文,日本人为何看不懂少部分中文?日语中的汉字是隋唐鼎盛时期中国派遣的使节带回日本的。在此之前,日语只有发音,没有文字记录。然而,中国使用的简化字是解放战争后才开始使用的。日本人能识别汉字,但很难理解具体含义。反倒是日语里面很多汉字的意思,中国人都不懂。
4、自学 日语,我只听得懂它说的是什么意思,就是不认得日文,看了N次也是...有没有一种你认为你明白的可能性?你可以通过他说的话的意思知道他表达的句子的意思,就像汉字的顺序不会影响阅读一样,但是你不知道他说的句子是由什么语法构造的。这种“不知道不知道”的情况是很危险的,首先要做的是抛弃你头脑中的中国概念。先不要想中文,再想对应的日语是什么意思,切断两者的联系,看到一件事,一句问候,一句感叹,从日常生活句子建立条件反射的连接,直接思考日语怎么说,然后过渡到对话。简单的一句话怎么直接说,两句话怎么连在一起说,一个长句怎么说。
文章TAG:不可说懂日语 日语 中文