日语 亲,不熟悉英语不能用anata两种情况都会出现

可以，但是anata这个词一定不能随便用,在正品日语中，只有在不熟悉的情况下，比如第一次见面，不知道对方名字的情况下，才能使用“anata”,在正式的书面语中，会用到“父母”和“亲”，两种情况都会出现,最常用的词是“亲”,主要区别是用餐的程度，即尊重或正式的程度从“亲”、“亲”、“亲”依次递增。

可以，但是anata这个词一定不能随便用。在正品日语中，只有在不熟悉的情况下，比如第一次见面，不知道对方名字的情况下，才能使用“anata”。一般来说，知道对方名字，就得叫他，桑之类的。

其实可以加上“三个家长”。这几个词的意思没有区别，只是使用场合有些不同，最常用的词是“亲”。在正式的书面语中，会用到“父母”和“亲”，两种情况都会出现，主要区别是用餐的程度，即尊重或正式的程度从“亲”、“亲”、“亲”依次递增。但说实话，“父母”很少用，前两个基本涵盖了生活中所有父母需要表达意思的地方。