??z 日语是什么意思,发音相同只是因为发音太相似!

发音相同只是因为し和ち、す和つ的发音太相似了，以至于不能用日语的发音习惯来区分，但它们是一样的,日语不像中文，每个字都有读音和训练,参考书是外研社大家的日语——语法和句型总结,至于为什么会有ji，我的想法是罗马字是为了适应英语(和汉语拼音一样)而做的，而且就英语的发音来说，ji更接近日语的原发音，所以更多的是用ji。

吉与迪、祖与杜只有读音相同，但罗马字写法不同。发音相同只是因为し和ち、す和つ的发音太相似了，以至于不能用日语的发音习惯来区分，但它们是一样的。づ(du)和ず(zu)很容易区分，它们用在不同的词中。じ (di)和じ(ji)之间的区别并不那么明显。就像じる这个词，现在的笔名是とじる，但之前写的是とぢる。这个问题不用深究，因为每个字都有固定的笔名，只要记住里面用的是哪个笔名就行了。至于)，也有可能写子。至于为什么会有ji，我的想法是罗马字是为了适应英语(和汉语拼音一样)而做的，而且就英语的发音来说，ji更接近日语的原发音，所以更多的是用ji。

查完真的有。参考书是外研社大家的日语——语法和句型总结，后面的阑尾。掩蔽:音读:しゃ训练阅读:さぇぎる简:发音和阅读:训练和阅读:めずらしぃ.辩君:有声阅读:そぅ训练阅读:ぁらそぅ.但是，我觉得没什么用，日语不像中文，每个字都有读音和训练。没有用词的同音异义词太多了，除非你问的是具体某个词的读音。