如何提高日语写作能力,用日语写日记随性简单纯属个人

看大量范文，养成日语的思维模式，不要在写作的时候先整理中文再翻译，这样写出来的文章很生硬,大学的时候每天整理写作课写作文章，然后老师批改，总结老师评语的语法，然后问老师有没有看不懂的，再把正确的作文抄一遍，提交给老师,聊天结束后，尽量用日语写日记，因为可以写自己想写的东西，随性简单，纯属个人。

不可能不谈语言这种东西。文章中句子的不连贯与词汇量有关，但要想弥补词汇量的不足，不能只是死记硬背，关键时候还是记不住。最好找几个懂日语的朋友或者日本朋友多聊聊，可以随意聊。关键是要培养你大脑的适应能力。毕竟不是你的母语，不能张着嘴来。有些你明明知道的词，因为不常用，突然觉得模糊了。聊天结束后，尽量用日语写日记，因为可以写自己想写的东西，随性简单，纯属个人。希望可以借鉴。

但是，按照我个人的习惯，无论大小，无论中文还是日文，我的思维都是关于那个回答里提到的四个字。虽然现在很多人说这文笔太低，但我觉得无论如何，都要理清思路，分清层次，有理有据，理性客观。另外，对于小论文，值得注意的是顺序，先答是，后答为什么，这个不能颠倒。面试中的口头回答也是如此。最后，最重要的一点是内容。这个平时要多积累。注意多看批判性文章。注意词汇，结构，以及文章中的一些主流观点。比如杂志专栏或者访谈，看主编和嘉宾对某件事怎么看，怎么阐述自己的观点。

需要多加练习？有老师指导错误是不是更好？大学的时候每天整理写作课写作文章，然后老师批改，总结老师评语的语法，然后问老师有没有看不懂的，再把正确的作文抄一遍，提交给老师。个人觉得可能需要一个练习 复习 记忆的循环。

我们老师说要多看日文小说，日文报纸，新闻之类的。我觉得改变自己就没必要多读书了。。

看大量范文，养成日语的思维模式，不要在写作的时候先整理中文再翻译，这样写出来的文章很生硬。平时一定要多读句子，一个句子有多种翻译。你可以记在笔记本上，每天给自己设定一定的任务，一定要强迫自己完成，这样你的写作-2/不知不觉就会提升，考试要求150字，平时练习你写250字。给考试30分钟，25分钟就能写完，这就是培养速度和反应。至于水平，也就是你一般找个有范文的题目，你先写，然后你自己去看范文，看别人怎么写。然后，自己再写一遍这个题目，注意语法和单词。