へ接近古语,特点是直言不讳,常用于正式场合,一般不会出现在口语中等等,所以へ常用于书信、论文、演讲等正式场合,而“に”是一种现代语言,通常被使用,にへ和へ是一样的,桌子用途和桌子移动方向都是一样的,一般可以互换,在古代日本,先有へ,后有に.也就是说,へ更接近古语,に更接近现代语。

1、 日语语法问题

に的意思是“手指”,“左箭头”,“カラォケにきますかか:你想去卡拉ok吗?にへ和へ是一样的,桌子用途和桌子移动方向都是一样的,一般可以互换。他们的区别在于へ是父亲,に是儿子,在古代日本,先有へ,后有に.也就是说,へ更接近古语,に更接近现代语。へ接近古语,特点是直言不讳,常用于正式场合,一般不会出现在口语中等等,所以へ常用于书信、论文、演讲等正式场合,如果平时和朋友说话的时候用へ,虽然意思上没有错,但总给人一种奇怪的感觉,就像一开口就满口脏话的人。你觉得它会给人什么?而“に”是一种现代语言,通常被使用。


文章TAG:动向 日语  modern  日语  动向  日本  
下一篇