尊敬的日语,日本:动词 形容词表达对方的尊敬

和尊敬助动词:动词 れる/られる尊敬的程度比较低,不同的是尊敬有不同的程度，如“固有”尊敬动词，而尊敬的程度最高，如“ぃらっし".句子尊敬表达:“ぉ(ご)动词带 になる形式”尊敬度也很高，接近固有尊敬动词,在日语的敬语表达中，尊敬的程度越高，与对方越疏远。

不同的是尊敬有不同的程度，如“固有”尊敬动词，而尊敬的程度最高，如“ぃらっし".句子尊敬表达:“ぉ (ご)动词带 になる形式”尊敬度也很高，接近固有尊敬动词。基本上有很多动作动词，“ぉ(ご)·…です"尊敬is也很高，但所连接的动词的词汇量有限。不是所有的动词都能连起来，和尊敬助动词:动词 れる/られる 尊敬的程度比较低。但不做作，更随意友好，在日语的敬语表达中，尊敬的程度越高，与对方越疏远。所以“verb れる /られる”的表达更随意，更真诚而少谄媚，限制更少，用的更多，所以一般需要根据对象选择尊敬合适的表达方式，有时会交替使用，以增加文采。(自嘲语言也有类似程度的差异，因为你提到了尊敬，所以回答的很中肯。对了，你的四个分类都不正确，“なさる”是“する”的尊敬表达，是固有的尊敬动词，不是补充动词。