日语翻译二级

难度因人而异，认真复习问题不大。CATTI 二级的翻译通过率在1518%之间。按照100分的难度，三级翻译是60，二级翻译是90。无论是口译还是笔译，题目都是比较宽、比较深的文章，有些题目直接摘自国家新闻办的稿件。翻译也很难，更多的英汉翻译是外文报纸。CATTI，即“翻译职业资格(水平)考试”，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语专业人才队伍建设，科学、客观、公正地对其进行评价。

你说的是CATTI吧？CATTI的日语-2/翻译考试分为两个科目，一个是日语翻译综合能力，一个是日语翻译练习。两科各100分，必须达到60分以上才算合格。只通过一科是没有用的。二级翻译比较难，词汇量要求12000以上，综合能力不难，就是考单词的语法阅读。但是翻译练习是辛苦的，考的是日汉翻译。建议买一些CATTI的指定教材和模拟题，看看真题，熟悉一下考试的要求和难度。

日语翻译证书考试二级 翻译证书考试1。传递的层次结构描述和适用对象二级。能够胜任科技、法律、商业、经济贸易翻译以及企事业单位和各种国际会议的一般文件翻译的信息工作。该等级考试适用于日语专业研究生或同级各类人员。2.考试形式、内容及时间-2翻译证书考试分为两部分。第一部分是日语和中文翻译。

你说的是国家翻译资格考试。这个二级口译员的通过率很低，所以含金量比较高。目前口笔译专业的研究生需要考这个证。有了这个证书，你找工作有一定优势，但优势仅限于中日合资或国企，还有翻译公司。一般情况下，日企不会在意你的翻译资格证。即使取得了翻译资格证书，进公司还是要从零开始。

日语等级考试的划分:日语等级考试分为一级、二级、三级、四级四个等级。第一级最高，第四级最低。嗯，很多考试介绍其实不太可信。楼上的亲说“jtestA班可以算是学长翻译”只是网站上说的，ORZ。我是A，成绩910 。而我其实在翻译上做一些工作(翻译)。事实是每次翻译我都要花很长时间在网上查字典和相关资料。

是。翻译 二级证书是技术岗位中级，和大学里的讲师，工厂里的工程师是一个级别。但2010年改革后，出题方式发生了变化，更加注重基础和应用能力的考察。但水平测试主要测试词汇、语法、阅读理解和听力理解四个部分，都是选择题，语言应用方面没有测试口语、翻译和写作。

1，只需要二级，而日语在实际工作中可能用的不多，比如漫画校对，简单的对话就够了。2.其实所谓的专业翻译就是针对某些领域的，如果在其他领域给他翻译别人可能就不行了。在一个特定的领域，如果进入那种专业的公司，自然有一大堆专业的词汇让你去背，你会逐渐成为一名专业人士。我教日语和do 翻译，要求是二级其实没有证书，只要有能力就可以翻译没有证书不代表没有能力，但有证书不代表有能力。就看怎么练了，如果按能力培养，2级足够做好。