是自然日语。说到健忘和懒惰,按照日语,我们可以取懒惰...作为一种状态来描述学习,编号懒惰...用日语今天怎么说“私人”,“再次”(さぃ),“スタートす。

 日语:私も忘れることと、怠けることにかけては、引けを取らない方です...

1、 日语:私も忘れることと、怠けることにかけては、引けを取らない方です...

如果是排名,表示方向,,,但是在你的句子里,表示领域,方面,,,也就是说,说到懒惰的健忘和方面,我比你强,意思是希望能帮到你。我以为是“かた”,因为“かた”正好可以指前面的“私人”。1.显然,这个“ほぅ”意味着“它所属的分类和类型;相对来说,比较倾向。”2.请看用例:①他有病/他胆小。

重现在起,我要重新开始,我要脚踏实地学习,不 懒惰...用 日语怎么说

2、重现在起,我要重新开始,我要脚踏实地学习,不 懒惰...用 日语怎么说

二等兵はから(さぃ)スタートし)隧道に (じみち)今天,我不得不改变主意。别担心,别担心,别担心。今天的いまから、あらためてまじめます。 なまけないで、ちゃくじつにべんきょうしたいとおもいます。,又开始了,私下里,私下里,地球,懒惰...

不,我没有。我没有,我没有。我没有,首先我觉得二楼ry0695的翻译很不错。是自然日语,其次,我来解释一下我为什么这样翻译。重新来过,我翻译成重新来过,感觉更自然,毕竟这是一个词,可以直接用,读起来更顺口。根据日语的习惯,我们可以取“no 懒惰...”作为一种状态来描述学习,另外,脚踏实地的说法,是我在一些书上看到的,拿来用的。


文章TAG:懒惰  日语  日语懒惰  
下一篇