我不帮你翻译,但是我会告诉你一些翻译规则的要点,多拿几个,被查出来要交税,一天1500日元左右,如果你只是第一次去,日语可能不太流畅,应付不了他们的体温,所以你的行李被托运的可能性比较大,1.日本给员工看的规章制度很简单,基本没有员工应该做什么之类的主语,而是直接说做什么,不说话,不窃窃私语。

求 日语大神翻译(公司规章

1、求 日语大神翻译(公司规章

我不帮你翻译,但是我会告诉你一些翻译规则的要点。1.日本给员工看的规章制度很简单,基本没有员工应该做什么之类的主语,而是直接说做什么。2.不管是正式的还是框架式的,句子必须以verb こと的形式结尾,比如遵守所有的规定。ルールを无所不为。这种官方文本的翻译不允许简单化。3.如果是slogan之类的规则,翻译会更简洁,俏皮,温柔,比如请小心处理,要优秀!不说话,不窃窃私语。

2、第一次出国去日本坐飞机需要注意什么?

1。坐飞机的时候,下飞机前先填好下机卡,空乘人员不会问他们就给你送过去,2.免费托运的重量一般是20公斤,也可能是32公斤。请与南航柜台或电话确认,3.随身背包的重量是5公斤。4.火腿肠是禁止入境的,方便面就可以了。5、香烟,免税两个,多拿几个,被查出来要交税,一天1500日元左右。如果你只是第一次去,日语可能不太流畅,应付不了他们的体温,所以你的行李被托运的可能性比较大,不建议你多拿。


文章TAG:易爆 日语  易爆  日语  入境  奥运会  手续  
下一篇