另外,括号里是一些生僻字的读音(很多日本人没有学好自己的语言),不喜欢可以删掉,具体来说就是一类喜欢把头发弄得蓬松卷曲,在眼睛上画眼影涂睫毛膏,点指甲油,戴闪亮的装饰品的女生,眼影,用碳粉盒左上方的红色作为眼影的底色,用手指在上眼皮上薄薄的涂一层,用刷子混合后涂在眼窝处。

眼影日语1、 日语翻译

楼上翻译错了。理解也是错误的。首先,ァゲ〪这个词来自日本时尚杂志《ageha(アゲハ).》所以指的是“小鬼系”的时尚女青年。具体来说就是一类喜欢把头发弄得蓬松卷曲,在眼睛上画眼影涂睫毛膏,点指甲油,戴闪亮的装饰品的女生。为什么要加周末?通常,我可能会花更少的时间打扮。在周末,我打扮好去购物。这一点,二楼那个人讲得很好。如果非要翻译成中文的话,应该是《周末的日本小魔女》。不知是否合适。

眼影日语2、 日语古文翻译

这不是型号列表里的吗?我直接从一个日文网站上摘录了一段翻译。你可以将就一下。另外,括号里是一些生僻字的读音(很多日本人没有学好自己的语言),不喜欢可以删掉。推翻(けぃふく)、にヤ (ぁぁぃ)后,我被军队打败,我被杀了。

3、请懂 日语的朋友帮我翻译一段话

用手指涂抹在碳粉盒的右上角和上唇的山丘状部分,再涂上一点碳粉。有了高光的感觉,整张脸呈现出通透感,接下来是眉毛。用彩色粉笔画完后,用刷子混合,让眉毛微微晕开,眼影,用碳粉盒左上方的红色作为眼影的底色,用手指在上眼皮上薄薄的涂一层,用刷子混合后涂在眼窝处。在下眼睑处,从外到内薄薄地涂到三分之二,然后用在上面,让它晕一点。


文章TAG:眼影日语  眼影  睫毛膏  上画  日语  装饰品  
下一篇