日语占现代汉语,现代汉语借用大量日语词汇

现代汉语现在用的有多少字来自日语现代汉语有多少抄袭日语是对的，日语来自。现代汉语受日语影响大吗？现代-1日语“外来词”的数量惊人，日语和汉语这种相似性不属于同一个语系，日语更多的是受到古代的影响汉语，日语的起源一直争论不断，明治时代，日本人把日语归为阿尔泰语系，这一点一直被普遍否定。HomerHulbert和小野金思想日语，西田隆认为日语属于汉藏语系，还有ChristopherI，贝克威思认为日语属于日-高句丽语系(即扶余语系)。

常用汉字有1945个，占常用日文的四分之一。汉字在日语中分为拼音读和训练读。最明显的词是“生”。据说有一百多个读音。一般来说，a 日语文章有35%以上的汉字基本上被定义为一个难度级别。日语汉字的书写和汉字基本相同。一些原始的日本文字被称为“日本造汉字”或“日本造汉字”。日语的起源一直争论不断。明治时代，日本人把日语归为阿尔泰语系，这一点一直被普遍否定。HomerHulbert和小野金思想日语。西田隆认为日语属于汉藏语系，还有ChristopherI。贝克威思认为日语属于日-高句丽语系(即扶余语系)。

日语是一种黏着语，原本有自己的语法体系，但没有字符。它借用汉语发明了平假名和片假名，并引入了一些词汇。日语属于阿尔泰语系、通古斯语族、通古斯语族分支，汉语属于汉藏语系，完全不同。借用汉语不能改变语法，日语动词、形容词、形容词。你说的“像”，也就是说你用的字是大量借用中国汉字的日文字，有些读音真的是讲语法的日语中文是独立的语言，真的差别很大，没有什么共同点。

日语受顾汉语影响较大。日语中有些读音叫唐音，就是这些字读成汉语。受-1日语的影响，现代只采用了个别词的音译，日语在翻译这些词时使用了汉字。换句话说，我们只是用汉语从一些西文的日文翻译中学习到的。即使没有它们，我们也会有自己的翻译方法。日语很大程度上受中国文化尤其是儒家思想的影响，日本很多地方都使用汉字。

5、现代 汉语究竟有多少抄袭 日语的成分

没错，没错。日本有很多值得中国学习的地方，其中日本的发展与其采用平假名和片假名有关系。日本的笔名是表音法，所以直接写英语等发达国家需要引进的词和名词。特别是各行业的专业技术术语，无需翻译即可使用，大大节省了时间，提高了接收新事务的效率。今后，中国应借鉴日本人使用外来词的做法，用汉字或拼音书写外来词。

应该说日语中的汉字大部分直接或间接来源于汉语，部分日语词汇来源于汉语，还有一部分是自己创造的。特别是明治维新后，大量西文文字流入，日本学者用汉字造字，产生了很多人文、科技、经济等领域的新词，与之相悖。毫无疑问日语源自汉语。姑且不举别的例子，只说“の”古日语写为现代汉字汉语助词的使用早在。

中日文化交流史上有很多有趣而有意义的事情。总的来说，有两个时期特别引人注目。一个是中国唐代，一个是近代。唐代日本向中国学习，近代中国向日本学习。不考虑其他方面，仅从语言文字来说，近代日本成为汉语的输出国。日语“汉语”冲击了东亚各国的语言系统，当然也大量进入了中国的“汉语”，成为中国人民日常语言的重要组成部分。

“外来词”加引号，以区别于外来词(如沙发、咖啡、逻辑等。)直接从西方来，因为两者毕竟有些不同。现代-1日语“外来词”的数量惊人，据统计，我们今天使用的社会人文领域的名词和术语，有70%是从日本引进的，是对应西方词汇的日语翻译。它们传入中国后，就牢牢扎根于汉语，我们每天用来畅所欲言、苦思冥想、说“东”“西”的概念，大部分都是日本人发明的。事实上，如果没有日语“外来词”，我们今天几乎不会说话。