サンタクロースをぃつまでじてぃたかな.パナソニック㈱へへしてぃるのサプ.要求对提供给松下AIS公司的零件和材料进行调查,虽然“我不相信有圣诞老人”是一个很无聊的话题,也可以说我一直从想象中相信圣诞老人是一个穿着衣服的老人,但我还是从一开始就不相信他,我断句的方式是:先看主语、谓语、宾语(或者先看谓语、宾语,因为日语里很多句子都没有写主语),再看修饰语,最后连起来。

关于 日语长句子的断句

1、关于 日语长句子的断句

虽然“我不相信有圣诞老人”是一个很无聊的话题,也可以说我一直从想象中相信圣诞老人是一个穿着衣服的老人,但我还是从一开始就不相信他。我断句的方式是:先看主语、谓语、宾语(或者先看谓语、宾语,因为日语里很多句子都没有写主语),再看修饰语,最后连起来。サンタクロースをぃつまでじてぃたかな.

2、请帮我翻译如下 日语,谢谢! 太长了,我表示很有压力`~烦请详细翻译,谢谢...

パナソニック㈱へへしてぃるのサプ.要求对提供给松下AIS公司的零件和材料进行调查。要求该零件、部件和原材料追溯到原始材料,如果不能透露信息,请联系我。本次调查的对象涉及零部件原材料等,如不能提供相关信息,请联系我们进行信息披露、举报、合作、配合。请在可以公开的信息范围内尽可能回答这个调查,请大家帮忙。


文章TAG:日语太长  圣诞老人  日语  求助  太长  发帖  
下一篇