可以在睡前和早起化妆前使用,也可以作为面膜使用,不会有粘腻感,保湿成分是加水分解的胶原蛋白,总的来说,这是一款喷雾胶原蛋白乳液,内含食品级精细胶原蛋白、透明质酸钠、西印度樱桃、蜂蜜等成分,er...给你大致翻译一下,没有颜色,没有矿物油,通过了青春痘测试(使用本产品后青春痘的可能性低但不为0),通过了皮试。

有没有可以帮忙翻译一下这段日文啊(是护肤品的简单说明

1、有没有可以帮忙翻译一下这段日文啊(是护肤品的简单说明

er...给你大致翻译一下。总的来说,这是一款喷雾胶原蛋白乳液,内含食品级精细胶原蛋白、透明质酸钠、西印度樱桃、蜂蜜等成分。保湿成分是加水分解的胶原蛋白。没有颜色,没有矿物油,通过了青春痘测试(使用本产品后青春痘的可能性低但不为0),通过了皮试。可以在睡前和早起化妆前使用,也可以作为面膜使用,不会有粘腻感。渗出速度几乎有芦荟的香味,然后我查了具体成分如下:水,BG,グリセリン,ェタノール,ベタン.センチフォリァバラォィテジク?ニォィテジク.

2、请懂日文的朋友帮下忙,帮我看下我这个暗疮膏的成分啊

我大概翻译了化学名,不专业,但也够了。估计是什么分分合合,第二句的意思是:请注意不要入眼。如果不慎入眼,立即用清水冲洗,另外,如果有更严重的情况,请到专门的眼科就诊。


文章TAG:日语 青春痘  爽肤  青春痘  胶原  日语  这款  
下一篇