日语翻译学书籍

如果是翻译日语书籍，想翻译日本书籍，求各种适合日语。我想自学日语，自学日语有哪些书籍推荐学习？所需书籍有:1，新版标准日语及配套自学教材(初中水平)，求一本日语教材日语！想自学日语求日本人写的教材日语。

新标日期(初中级四册) 在线mp3(慢稳推荐)；大家的日语(四册，带cdroom，但是快，实用，有针对性)；别笑，我是日语学习用书(有录音和很多插图，通俗易懂，培养兴趣)；日语生存手册(日语坠机对话)。《标准日语》“别笑！我是日语学习本，后者比较简单。

我想自学日语，求一本日本人写的教材日语？自学的话，标注日子是最好的。网上新资源很多日语，有点难，但是语法比标准日语系统日语，是日本人写的。网上没有电子书，我也没研究过。我不能给你任何建议。想自学日语，推荐几本书。谢谢你。一、主教材(初级-中级)。二、主教材(高级)。第三，语法和词汇教材。第四，写作，翻译阅读课本。第一，选择主教材很重要。选得好，就会少走弯路。但是我这里说的只是针对自学者，你要教什么课或者上什么课。

比如新版日语14册，标准日初中级4册。高级启动可以是另一个系统。比如初级和中级可以用标准日，高级可以用吴坎和木村的高级日语，高级也可以用日语58。2.教材要配好一点的磁带或者MP3，最好能录下日本人读的课文。作者在这里吃了亏。比如14卷《新编日语》的录音，网上到处都要下载，作者却不满意。

学习方法:所需书籍有:1。新版标准日语及配套自学教材(初中水平)。2、通用日语 翻译字典。3.现代日语实用语法4。现代日语副词用法词典必须有光盘，我是从“从头学起日语”下载的。想学好的话建议下载《新标准日语》自学光盘-。中间是249，最后是208，这样大家学习起来更方便，也可以一起交流分享信息:1。看《从零开始学日语》中50个音图的读写方法。

2、熟悉初级教材，充分理解里面说的每一句话的语法。3.如果这期间你不懂，我给你推荐的两本语法词典完全可以找到答案。基础的初中学课本我都学过了，用翻译 dictionary就能大致了解游戏的玩法。另外关于学习资料，新标准日语是目前最好的，其他可以忽略。如何学习每一课:我是这样学的:1。首先，背《新标准日语》这一课背后的词汇。

新世纪出版的新版日语课程不错，都来自n5n1，层次分明，难度适中，非常适合自学。请推荐一下。其实书本学习是一方面，初级入门日语卷一卷二就够了。关键是创造一个倾听和交谈的环境。日语交流初级~ ~把所有的语法都一一列出来，非常清晰易懂~ ~。天啊，我不想当仆人。大家在学外语的时候，老师给了我们一个书单，可以参考如下:1。爱情故事:2。库·れのノートブック(赤川次郎)3。

据我所知，一般出版学会选择大学生作为翻译会员。如果翻译日语书籍，部分日本留学生会被选中！其实这个没有固定的程序，你可以先选择日语文学作品，全部翻译好或者翻译部分，然后拿着你的翻译稿去和出版社协商。当然，最好是没有过/以前没有过。