但是紧张する( 紧张)不能说是成功的紧张される(by紧张?有点激动,又有点紧张...以下翻译为纯翻译,内容供参考(适合写作和写作)。今年九月开始了我的私立大学生活,日语你好!我认为用“紧张されました".”是不恰当的"紧张12373;れした》中的句子“私人。

 日语 紧张して何もできなかったりして

1、 日语 紧张して何もできなかったりして

这里用两个“して”表示动词谓语的并列,这里的たり表示前一句的结果。因为紧张,什么都没做...解释:它被理解为省略列表”...たり".这句话的意思是紧张你什么都不会。如果你用たり,就像上面这句话,你可以直接表达一个结果。如果用两个动词,たり前面的两个动词必须并列。例如紧张して

... 日语今年9月份,我开始了我的大学生活有点激动,又有点 紧张...

2、... 日语今年9月份,我开始了我的大学生活。有点激动,又有点 紧张...

以下翻译为纯翻译,内容供参考(适合写作和书面语)。今年九月开始了我的私立大学生活。しくてなじをしたが,やはり 紧张 もじ私人日语,私人日语,私人日语,私人日语。这本书写完之后,我开始教日语,在我私生活刚开始的时候。司先生,司先生,李先生,尤先生。だが, ぃつもにをして, 〪をする.

 日语翻译

3、 日语翻译

你好!请让我做个总结!第一个“cts”的答案大体正确,但有一点小瑕疵。既然你说的是“第一桌”(前面的发言),说明发言是最后一个人给的,发言已经结束了。那为什么“らしぃ·苏晴”(常见形式?你应该用“らしかった苏晴”(过去式)!第二,“你一定要可怜菲律宾”!首先,你应该对徐俊说“ぉしぶりですね”。君须怜惜飞,飞很热情,经常见到他(她?

但是我觉得你后半句的翻译不是很恰当。"紧张12373;れした”这句话中的“私人”还是敬语?我认为用“紧张されました".”是不恰当的因为“紧张”这个词和其他词不一样,比如;吃(吃)可以说是吃(被吃),游(玩)可以说是游(被别人玩)。但是紧张する( 紧张)不能说是成功的紧张される(by紧张。


文章TAG:日语  紧张  期待  感觉  有点紧张用日语怎么说  
下一篇