音读和训读 in 日语。日语 音读和训读,-2音读和训读的区别如下:音读在日语中是汉字,日语 音读和训读,日语 音读和训读有什么区别?训读这个汉字的读音是根据日语 日语。简单来说,音读的意思是中国汉音五音在古代日本给日本汉字的读音有点类似于给汉字的读音,比如宿舍里的寝室发音()和中文的秦训读有点接近,就是日本人给汉字的发音和给中文的发音一模一样,-0/"模仿汉字的发音,从中国传入日本时就按照这个汉字的发音发音,一般是两个汉字,比如“にんげんん)"训读",which”(根据日本国固有的语言来读。
训读是日本的原读音。音读是国内的发音,但是可能有点难发音准确,所以音读有时候感觉有点像国内的发音。告诉你一个常用的方法,就是看到单个单词的时候应该读训读,是单词的时候应该读音读。另外,日本人的名字一般是训读。什么时候用哪个,不能一概而论,但一般来说,如果是单个汉字后跟日语片假名,大部分汉字是训读,而音读则更多。
简单来说,音读表示这个汉字的读音接近中国汉字的读音,比如音读对于“任”来说表示“にん”或者“じん”比如:三个人。简单来说,音读的意思是中国汉音五音在古代日本给日本汉字的读音和给汉字的读音有些相似。比如宿舍里的寝室发音()和中文的秦训读有点接近,就是日本人给汉字的发音和给中文的发音一模一样。-0/"模仿汉字的发音,从中国传入日本时就按照这个汉字的发音发音。一般是两个汉字,比如“にんげんん)"训读",which”(根据日本国固有的语言来读。
Summary日语音读和训读读音不同。音读是日语中的汉字。训读就是利用这些汉字的日语固有同义词汇的发音。特点不同:音读主要有五音、汉音、汤音三种。训读 De 日语用汉字写同音字时,有时可以用汉字来区分歧义。音读模仿汉字的发音,按照从中国引进的汉字发音来发音。根据汉字出现的时间和起源,大致可以分为“唐音”、“宋寅”、“五音”。
《音读》里的单词,大部分都是汉语固有词。训读这个汉字的读音是根据日语 日语。训读的词汇主要是用来表达日本固有的东西。训读多用于比较正式的文体,音读多用于口头表达。音读是指汉字的发音是由该词传入日本时日本人的发音模仿而来的,一般用在汉字是一个词中的语素,而不是整个词的时候。训读,是日语很多词用汉字表达后,这个汉字所表达的意思,发音就像在日语里一样。
4、 日语 音读和 训读。你好!其实简单来说,音读的发音和汉语很像,但训读不是。例如,在日语中,水音读是(すぃ).例如,“石”训读是:石(-0/是:石()
5、 日语 音读和 训读的区别内存。总的来说,音读是从中国传过来的,很多读音和中文读音差不多。通用汉字用音读。训读是日本方言,发音与汉语不同。一个汉字,如果和其他汉字组合,往往是音读,单个汉字往往是训读。例如,当我一个人的时候,我经常读NAKA,当我用中文的时候,我经常读CHUU Brigade,当我一个人的时候,我经常读TABI,当我旅行的时候,我经常读RYO。音读类似于汉语发音日语汉语发音,多来源于中国发音,比如音声(ぉんせぃ),音读由两个以上的汉字构成。
6、 日语中的 音读与 训读音读:是对以前汉字读音的改变。对我们来说,其实更容易记住。训读:是日本人在窃取和使用汉语的过程中逐渐发展起来的一种不同于汉语发音的独特发音。我说的比较白话,希望你能懂。但是啊,像:社会、阶级、资本、分析、基础、艺术、消费……这些词,其实都是日本人创造出来的。哦,太神奇了。日本人善用拿来主义,自己也会继续发展创造。其实日语很有意思,但绝对不简单。
7、 日语的 音读和 训读一般来说,汉语的词用音读,比如“承担”、“责任”。和声词汇用训读,如“项寿(人)”和“颜(人另外,还有一些特殊情况需要在记忆时注意,就是那些half音读half训读,一个像“汤桶”,前字训读,后字音读。另一种就像“重盒(じゅぅばこ)”,前面的音读,后面的训读,还有一个像“Yamato”,最初是借用日语词汇中的汉字来表达的。
文章TAG:音读 训读 读训 日语 语音 日语的音读训读