品质保证协议 日语,第二集:补偿损失与保证有何差别?

写下(XXXXX)产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品,1“补偿”保证“保证”补偿=补偿损失的意思,)保证=表示没问题，可以，保证,(保证安全,→例如:品质を保证する.(品质保证。

1、 日语翻译急用

品质はにすすが-3 /さ?のののに??ののののの12特有的材料、食物等。、俱乐部、品味鉴赏期等。

2、急求 日语高手翻译

写下(XXXXX)产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品，产品。1.记录产品、材料、生产和材料。

3、 日语中的同音异义词

1“补偿”保证“保证”补偿=补偿损失的意思。→例:损害赔偿。(赔偿损失。)保证=表示没问题，可以，保证。→例如:品质を 保证する.( 品质 保证。保障=承担责任，维持某种身份和状态的意思。→例如:安全、安保等。(保证安全。)2“意思”、“异议”、“意思不同”这三个词虽然读音相同，但意思有些不同，容易转换错误。意义=根据文字表达的内容。尤其是这个词所表达的内在内容和概念。一个事物除了与他人的联系之外的价值和重要性。反对=与他人持有不想要的意见，反对意见。不同的意思=表达不同的意思。

4、请高手帮忙把合同翻译成 日语

参见合同编号:合同日期:2011年4月11日买方:中华人民共和国合同法。2.包装要求:白盒包装。3.发货时间:货款到账，取货，取货，发货，发货，发货，发货，发货，发货。5.最终结算方式:モデルはぃてします.6.中性包装7。ォファーはのののちのがまれてなぃののがのがが?12398

{4。

文章TAG：品质保证协议 日语  有何  保证  日语  品质  补偿