网校涉及主要使用新编1-4卷第一册已完成学习,能力测试达到日语4级,JTEST测试达到F级;熟练掌握日语的冷语言;第二本在能力测试中已经达到日语3级,在JTEST测试中达到E级;掌握基本的日常会话;第三、四卷已达到日语水平考试二级、JTEST考试D级和C级、口译中级阶段-1;能够进行日常交流,掌握办公室语言;第五、六册可达到日语水平考试一级、JTEST考试B级和A级、口译高级阶段-1;掌握流利的会话和商务语言,达到流利日语沟通和应用能力应付日语口译和笔译能力,新编系列丛书共8册,新编日语1-4.主要是高校专业基础阶段教材日语,应用比较广泛,新编日语教程第一册回答。

 新编 日语 第一册第十一课读解文翻译

1、 新编 日语 第一册第十一课读解文翻译

老童鞋问这样的问题。但是我总觉得你弄个中译本日语,多有用啊。关键是学习者要自己理解日语原文的意思,但是翻译成相应的中文是中文表达水平的问题。如果你明白这个日语的意思,你完全有能力用中文表达出来(当然,如果中文不好,应该是另一回事)。如果你不懂原意,别人说的中文会给你多大的帮助?而且翻译出来的中文在不违背原文的情况下千变万化,丰富多彩,没有统一的标准。这是译者再创造的过程,是翻译教程的内容,是对学习有额外意义的问题日语。对于学习日语的人来说,最重要的是理解原表达式日语的内涵,不做任何修改。如果不会,怎么才能掌握日语?这个我不能理解——我忍不住说几句。

 新编 日语 第一册答案(修订版

2、 新编 日语 第一册答案(修订版

新编日语教程第一册回答。dochttp://ishare . iask . Sina . com . cn/f . html http://。key = % d0 % C2 % B1 % E0 % C8 % D5 % D3 % EF % B4 % F0 % B0 % B8


文章TAG:新编职业日语第一册  第一册  日语  新编  职业  学习  
下一篇