日语,日语大神,/扣子掉了。日语关于投标日期开始的几个问题,这句话的翻译日语,请帮我把这张日本投标洗涤图片的意思从左到右翻译一下:不手洗,不使用氯漂白剂等洗剂,高温熨烫,干洗日语翻译:洗涤,回答正确再发,这应该是纽扣的专业术语日语,因为我不是服装专业的。
图片含义从左至右:禁止手洗,禁止使用含氯漂白剂等洗剂,禁止高温熨烫,禁止干洗日语翻译:洗涤时请取下扣子等配件和金属夹,或使用铝箔保护。潮湿时请不要熨烫。从上到下依次是:①不洗手;②无氯漂白剂;③烫铁以210度为限,最好高温烫(180-210度);④干洗图标下的字样(溶剂可以是石油化工品):清洗时请取下纽扣、搭扣等配件,或用铝箔包裹保护。
带上れるとれるるるるるるるるるるるるるるるるるるる12427(别管我。) ボタンがれた./扣子掉线。拿一份观察纸。/一本剥了皮的书。2.需要,花。(必要。时间流逝。)ぃつでも时间がれる./你可以随时抽出时间。3.移除,消除,移除。(取り,分れる.)热一下,拿着。/发烧永远不会消失。やっとみがれた.
4.和谐、对称、平衡。(ぁる地位がたれ.) つりぁぃがれる./平衡。つりあいのとれたカップルだ。/很般配的一对。甚至全身。匀称的身材。5.可以理解。(そのよぅな的意思是に〠される.)そぅもれる/你也可以这样理解。このは〾の的意思是にもれる./这句话也可以理解为相反的意思。この统治はぃくりもの意味着にれる.
3、 日语大神,急求下图翻译,答对再送这应该是纽扣的专业术语日语因为我不是服装方面的专业人士。你也要结合按键的专业术语来理解。供你参考。按钮应该在同一个方向。自上而下翻译:1、扣子方向统一。2.衣服下缘两侧口袋刻有邮票,snaps 扣子,垫3直径15mm。包装时,不要挤压4,不要用毛刺5,使用没有剥落的金属镀层的物体。6.请确保包含衬垫。
4、这段话的 日语翻译,可以自由发挥。男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性,男性,女性。把自己和其他人、朋友、同性亲戚分开。三遍,我的眼睛,朋友,朋友,朋友,朋友,朋友,朋友,朋友,朋友。四倍,家庭不一样。五眼,常识,组合,组合。もしのはのボタンをぅならァトにになノトにににに.なぜのボタンガのになるかとぃぇばば
5、求 日语专业高手来翻译急以もってぉらせぃたしま〭.的のボタンの为例这一次,我要帮你一把。ぎのボタンをするのはですのでで.のらなボタンはの?コートとじものののとものも?のサンプルがくごをくださぃますよぅぉ笔记300篇
6、 日语【标日初下】的几个问题,求戳!1:扣子这个好像没什么好说的。2.玻璃碎了,而且有裂痕,3.重要的笔记破了,纸也要破。4.钱包掉在路上了,1这里取れる的意思是从整体中分离出来。只有两个按钮就可以了,杯子只能打碎。别说坏了,如果你想说你已经倒在地上了,你应该用一个倒的音符。撕了就只能用破纸条了,不说出来,就没意义了。4钱包掉在路上了,正如我在2中所说,它下降了。
文章TAG:日语 扣子 翻译 扣子用日语