所以文章是花瓶,请小心检查一下,防止掉落。这句话日语我翻译对了吗?如果关系比较一般,比如同事之间,你只需要直接说:那个人是个很小心眼的人,拜托小心他,就这样,阿诺Xi陀(那个人)ki(气)Gami鸡Gayi (小心眼)开始为Kuda Sayi(请小心点)吃饭,请按照从12 小心不要撕贴纸小心不要组装损坏的零件的顺序组装零件,请按照图中的顺序把零件装进最深的部分(也就是你要把两部分合紧)。请将零件切平(处理喷嘴时不留痕迹),请按从12开始的顺序组装零件,请先贴上贴纸。
ぁぃつ、よくわたしにつぃてる、ぁぃ??之间的朋友,有点生气。ぁのよくにるぁのとしなぃで.正常语气。希望能帮到你,呵呵。はにとてもりっぽぃですからのことを.就是这样。就是这样。就是这样。矮人Gayo哭,挖他,吸他。哦,挖,吸,吸,吸,吸,吸,吸,吸,吸,吸!
那个家伙总是生我的气。请忽略他。意思应该和中文差不多。如果你要说的人和你关系一般,就不要用shorty(那个家伙),因为这样的贬义词是用在很讨厌的人身上。如果关系比较一般,比如同事之间,你只需要直接说:那个人是个很小心眼的人,请小心他,就这样。音译有点难,很多字打不出来。阿诺Xi陀(那个人)ki(气)Gami鸡Gayi (小心眼)开始为Kuda Sayi(请小心点)吃饭。
你的黑似乎是邪恶的裁判官;水平。时代与邪恶的剧作家说邪恶的刀法官哈蒙。虽然大部分的权力,拿着一个甜啜,并不善于做许多公民是有价值的和邪恶的法官最好的一部分。你好像流通了这个邪恶县长的静脉血。一分钟后,智慧会说素质不仅仅是腹黑。在我们手里越脏越好,特点就是这样的人来尝试这个好吃的地方。从某种意义上来说,虽然我听过人情世故,但是请小心避免被人从幕后夜间咬。
3、寒暄语的集合*どうも・ありがとうございます/ました。*こちらこそ。*いただきます。*ごちそうさま・でした。*ごめんください。いってらっしゃい。いってまいります。*ごめんなさい。*こんばんは。おかえりなさい。ただいま。*さよなら/さようなら。おかげさまで。*しつれいしました。*(では)おげんきで。*しつれいします。おだいじに。*すみません。
4、请帮忙看看,这句 日语我翻译的对吗?直译没有错,但是“cargo”指的是除了“行李箱”之外的“货物和物品”,我觉得后半句翻译的比较好,就是这个货物是花瓶,所以请小心搬运,防止掉落。美中不足的是,把商品变成商品比较好,可能会让句子更通顺。没有希望。不过这样转还是可以的。とさなぃよぅにとすすにとさなぃよぅにに.别那样摔倒。所以文章是花瓶,请小心检查一下,防止掉落。
没有错误。可以直接使用。如果不想说的那么具体,可以把花瓶换成“切东西”,也可以让送货方(比如宅急送)贴上易碎品的标签,或者禁止倒置。另外,鸡蛋里挑骨头是不礼貌的。如果你对快递公司、机场托运服务等服务人员这样说,一般足以暗示这是易碎品。因为小心处理易碎品在日本是最基本的服务,没必要这么做。
5、 日语中的“再见”怎么说呢?要日文,罗马音和汉语谐音。日语日语中“再见”的意思是さよぅなら romaji是sayonara,汉语的谐音是Sayonara さよぅなら.さよぅなら一般意味着离别后短时间内不要再见面。有点【所以,下次见】。如果平时短暂道别,但后来会经常见面,一般不会这样表达。而是用“じゃね”、“バィバィ(拜拜)”、“ではまた”、“そチ”日本向西方学习,大量欧美词汇传入日本(主要是英语,但也有德语、法语),被日本人重组为大量现代日语词,传播到邻近的中韩两国,于是被中国人采用。
6、请教几个 日语谢谢按照1~2的顺序安装。小心不要撕掉贴纸,小心不要损坏零件。慢慢插入,按图中说明插入,3.整齐地取下(用剪刀剪零件时要磨边,不然装不进去)。4.先将贴纸贴在边缘,然后对齐,请按照从12 小心不要撕贴纸小心不要组装损坏的零件的顺序组装零件。请按照图中的顺序把零件装进最深的部分(也就是你要把两部分合紧),请将零件切平(处理喷嘴时不留痕迹)。请按从12开始的顺序组装零件,请先贴上贴纸。
文章TAG:日语 小心 请小心 日语