5、 日语达人帮忙翻一下~

我们结婚吧。我和我的青梅竹马结婚了,第二年,我结婚了。⁠ちりてぃてせだった.第二次离婚,欲望,欲望,欲望和欲望。纳德法官。纳德法官。第二年,我生了个女儿,我觉得很幸福。第三年,老婆要离婚。我听不懂,但是她起诉到了法院。她性格前后矛盾,理由前后矛盾,被人评头论足。それでもとをしてぃた.3个月后,袁的妻子再婚了。

我输了官司,但我仍然很爱我的妻子和女儿。听说老婆三个月后再婚了,和我的亲朋好友一起再婚了。のときにスピーチをしてくれただった.婚礼それでもを?ぃけた.再婚的对象是我的学妹。我在我的婚礼上发言。即便如此,我还是继续支付赡养费。结婚那天,母亲的见面会,旅行,妻子和袁。纳德的理由:听说了。

6、 日语に和へ区别

关于“に”和“へ”的区别,特别是当它们前面的地点和场所这两个名词都表示运动的方向和目的地时,可以互换使用。但有时候,前面也是一个地点、场所的名词,但你只能选择其中一个。这种情况怎么区分?下面从书上总结了两者在用法和语感上的区别,说清楚了再区分就容易了。第一,“にへ”和“へ”都是互补助词,在句子中可以表示行为的方向和归宿。

具体有以下几种情况:(1)表示行为者自身的移动、离开等行为的方向和归宿。例如,昨天,所有的日语课都在浅草(にき).)举行昨天日语全系去浅草。)ァルバィトをしながら,学校へにてぃま.(一边工作一边上学。)公务请到东京来,人多地方多。为了找工作,许多人从其他地方来到东京。(2)表示动作的目标和落点。

7、求 日语的句式

上面那个太厉害了。呵呵,我觉得你应该去鹤峰日语看看。在那个上面有相当多的各个层次的语法句子。翻译可以说是介于两种语言之间的一项辛苦工作。一部好的译作或者说一部好的译作,要求译者不仅要精通原文的语言,而且要对译文的语言有很深的了解。由于原文基础差,翻译中难免出现错误;如果翻译语言很差,自然会显得文字没有意义,外国口音是外国的。

相同的汉字确实为日汉翻译提供了一些便利,但有时也是一个陷阱,因为同行中有很多同义词相互干扰。译词误译的例子可以说是屡见不鲜,例如,1994年,吉林人民出版社出版了一套名为《渡边眉佳精品店?其中一部推理小说《血色樱花系列》中的两处误译,都是对意思的误解造成的。例1,“据说乌鸦对人的东西很感兴趣,他们甚至可以拿走管子和刀子”(本书第19页)例2,“,而狼(。

 2/2   首页 上一页 1 2 下一页

文章TAG:日语  起诉  起诉日语  
下一篇