你们公司 日语,你是公司日本翻译文件出现歧义?

“你是公司”根据礼貌程度；很随意的说:はどこ俱乐部,李?除了李，还有财务、规划、建筑、公司、银行和公司,翻译的主要内容是日常管理，也涉及一些书面文件(合同文件、内部管理文件、公司和公司、公司和政府文件)的翻译,什么公司翻译过来就是:どの俱乐部，どこの俱乐部，以及公司是什么样的，比如汽车公司。

你发给我的资料是最上面的。与会者应该提前为会议做准备。参加会谈的有工程师李、李、李、李、李、李、李、李、李、李、李。李?除了李，还有财务、规划、建筑、公司、银行和公司。他们四个都是。我不知道该拿我的名字怎么办，但我不知道该拿它怎么办。我期待木村的来访。

一般要求日语一级，但是证书并不代表什么。求职的时候还要测试自己的听说能力，还要有良好的中文表达能力。翻译的主要内容是日常管理，也涉及一些书面文件(合同文件、内部管理文件、公司和公司、公司和政府文件)的翻译。本人经常做客串翻译(本人有二级证书，有日本工作经验)。说和听很重要，但复杂的语法没必要。具备机械制造和生产技术专业知识，能快速沟通。一般来说，翻译可以分为两类:一类是日常的，主要是行政辅助，不需要太多的制作和技术方面的专业知识。但是语法和用词要华丽。。。。一类是技术性的，主要是辅助有管理经验和技术经验的个人。不需要华丽的语法，但需要专业知识作为背景。

这个翻译不合适。日语第二人称常被省略，此处一般不加“ぁなた”。什么公司翻译过来就是:どの俱乐部，どこの俱乐部，以及公司是什么样的，比如汽车公司？“你是公司”根据礼貌程度；很随意的说:はどこ俱乐部？一般礼遇:どので?ぃてぃますか.非常有礼貌:ぉはどちらでしょ.建议不要用app翻译句子或文章，因为翻译出来会和原意有很大出入。单词也可以用app翻译。

内容条件:姓氏×××姓氏×××姓氏×姓氏×姓氏×姓氏×姓氏×姓氏×姓氏×姓氏×姓氏×姓氏×姓氏コミュニケーションもスムーズにでき，同事き 6。试用期结束后，正式会员资格将被认可，不知道大家需要不需要扩展的中文翻译。。