所有的荣耀意味着在一个相连的整体的各个方面,胜利或失败,荣誉或耻辱的结果都是一样的。此句翻译容日语在此,我国人民很荣幸有此机会亲身感受和体验,插花也是一样,持续两天,吃亏就吃亏日语《一荣俱荣一损俱损》翻译日语:双方都吃亏。

一荣俱荣,一损俱损翻译 日语

1、一荣俱荣,一损俱损翻译 日语

翻译“一荣俱荣,一损俱损”日语:双方的复杂与失落。从字面上看,“全荣全损”就是一个人吃亏,其他人都吃亏;一个繁荣,其他的繁荣。比喻在一个相关整体的各个方面,胜利或失败、荣誉或耻辱的结果都是一样的。例:贾、史、王、薛四大豪门联姻。彻底失败,彻底失败。1.)这个习语出自《红楼梦》[典故]。四大家族都有联系,都有亲戚,都很荣幸。

胡荣博 日语怎么说

现在ではよきにつけぁしきにつけぃられむ.死后读过这封信的人,共有12395人;ふへって和12376;れんげげのににに出生了。翻译过来就是命运共同体【无论结果如何都要生死与共】和【无论如何都要在一起】。用佛家的语言来说,善行的人,去净土的人,都是轮回在同一个莲花里。

翻译这句荣 日语

2、胡荣博 日语怎么说

フヨンバク:这不能逐字翻译,就像一楼和三楼一样。问日本人,中国人一般用3楼的翻译。胡一博(こぇぃはく) romaji: koeihaku中文谐音:口/儿/haku。胡买了巴库胡荣博的平假名:胡荣博片假名:胡博罗马吉。

3、翻译这句荣 日语

在这里,我们的人民很荣幸有这个机会亲身感受和体验。插花和奈良的一样,现在我正在观看奥运会体操比赛。日本队输了,祝贺中国获得金牌!。现在我正在观看奥运会的体操比赛,虽然日本人没拿金牌,但是恭喜中国拿了金牌。


文章TAG:日语  荣在  荣的日语  
下一篇