日语翻译职业分析,自由日语翻译职业

日语职业:翻译类别:同声传译，日语 翻译能否作为终身职业？日语 翻译应该具备哪些专业知识日语 翻译应该具备哪些专业知识？一、良好的双语基础:客观忠实翻译原文或源语言的内容。工作:英语翻译，日语 翻译，韩语翻译，外贸业务员，总裁助理，总经理助理，英语。

学历:高中日语教师(门槛高，学历日语硕士及以上)；培训中心日语教师，汉语教师(教日语学汉语)；日本留学机构(工资可观)。翻译类别:日企站点翻译(要求N1，口语要求高)；会议翻译，一般要求翻译掌握，并有人脉和经验；文学翻译，一般要求翻译硕士(高校教师)；伴随其他行业翻译，包括针对日本人的诊所等等。日企(或与日企合作的公司):日企人事、运营、助理等事务；

对于一个水平还算不错的a 翻译来说，一级证书简直太不重要了。是半生不熟的翻译用来忽悠不知道怎么做的人事主管。广博的知识面，扎实的汉语功底，流利的日语是一个专业翻译的基础。目前这个行业不景气，专业翻译地位不高。有人看不起翻译，太过分了。进入这个行业请慎重。自信，文采，基础扎实，了解日本文化。如果过了第一关，还是需要一定的训练，因为翻译最重要的是听。

前景应该很好，前提是你的翻译水平应该很高，能达到同等水平翻译。这就是人才紧缺的地方。翻译专业就业方向:翻译专业学生毕业后可在政府部门、企事业单位从事外事接待、商务、旅游等方面的口译、笔译工作，在科研院所等机构从事外语工作翻译-1/与翻译工作岗位:英语翻译、

【问题】我是特邀嘉宾职业回答:琳达老师日本留学，市场服务处，贸易公司，メーカー先生，日语先生，ガィド,.先生日语职业:翻译类别:同声传译、即兴翻译、口语翻译、翻译、工厂科技。事务所日常事务翻译。总务:日语跟单，日语采购，日语文员(总务)，日语客户代表，。

今天，私人会计勉强在中间。これからののにのをもっとされてそてそととととと.もちろんできればののののやのののやとととののののの12 そしてとのテストもしてみたぃです.とにかく，现任のに，にもっもももももらし.俱乐部どぅぞよろしくぉぃします.

日语翻译应该具备哪些专业知识？1.良好的双语基础:客观忠实翻译原文或源语言内容。柴明说，没有经过专业训练的人翻译经常会在描述研究所翻译的内容中加入自己的想象，包括个人的想法和意思。但是，合格的翻译人才必须忠实于说话人的言语意图，才能给听话人正确的判断信息。柴明特别提到，在翻译的过程中，即使涉及到自己的利益，也要客观地重复说话人的意图，不能加入自己的观点。

柴明介绍，在翻译的过程中会涉及到很多领域。如果对此一无所知，在专业术语翻译等专业领域就很难遇到外语，给翻译带来不必要的麻烦。上海外事中心副主任周晓峰说，工作人员需要兢兢业业，在实践中拓展知识。三、逻辑思维能力强:这就是通常所说的辨别能力。柴明认为，每个人的言语都有自己的逻辑，这就需要译者掌握at 翻译的语言逻辑，通过合理的组合，将信息通过目的语传递给听者。

选择一条路，走下去，就会有光明。你现在才走了一半，继续吧。哎，我特别不喜欢日本人？因此...1200不算高，也没有3金什么的，呵呵，你是学长。你在学校过了一级，现在彻底出日语，不要马上定义职业在你的生活中是什么。尝试各种生意，找到自己喜欢的，然后坚持下去，如果真的想做外贸，平时多关注相关信息，寻找机会，抓住机会。