上海市日语同传

日语 同传什么事？学-1同传当然北京语言大学的同传-1/专业研究生很有名。日语你做同声传译学到什么水平了？日语同声传译资格证书I 日语口译有哪些证书日语中高级口译证书考试与传统的区别日语能力水平考试日语中高级口译，第二个目的:测试和提高考生的口语表达和应用能力日语。

必要条件同声传译是各种翻译活动中难度最大的翻译，并不是每个人都能胜任。在国际会议的紧张环境中，一个口译员连续不断地听和翻译是不容易的。要学好这项技能，需要具备一定的条件，比如英语听说能力强，英汉语音语调好，思维敏捷，反应快，对国际问题感兴趣，知识面广。另外，良好的心理素质也是必不可少的。“金领”专业同声传译，工作一小时可赚上千元，越来越受到社会的关注。但由于同传的入学门槛较高，很多人都力不从心，提供同传的上海外国语大学第一高级翻译学院报名人数也远低于预期。

外文局颁发的翻译证书定向:三级:一般翻译任务，本科水平。二年级:中等，研究生水平。一级高端，大师级别。一级口译就是传说中的同传资格证。口译的证书比翻译难很多倍！日语同声传译(就业前景)日语同声传译的工资是按小时计算的，日语比英语高1500左右，高手时薪3500，所以不管新手怎么招都不会低于1500。当然，如果你不在翻译公司而是自己做的话。

成了日语同声翻译法:翻译还是需要专业训练的。不是说同声翻译一级就能做到的，一级检查的知识和笔译口译的能力还相差很远。如果是日语专业，建议考MTI硕士，尽量去北京外国语和上海外国语。如果不是日语专业，建议找上海中高级口译笔译专题，或者搜索人事部翻译证书，这是普通翻译硕士毕业的要求。另外，语言环境也很重要。最好在日本生活一两年，提高听力和语言表达能力。生活中有很多常用语和口语是你在书本上学不到的。

我来给你一个答案。我本科的时候是日语第一专业同传工资按小时算。日语当时比英语高1500左右，硕士时薪3500 。新手再怎么招，也不会低于1500。当然，如果你不是翻译公司而是自己做SOHO，一开始时薪跌破1000也不是不可能。至于同传和翻译工资的区别，我不确定楼主问的是什么翻译。人事部发的翻译证有两种，口译和笔译。