日语小说翻译员,日语翻译员月薪一般多少

当然，外语好对这一行有利，但我觉得还不够！更重要的是，你的母语水平！求你装个胳膊，笑着打！翻译的语言要求一定不是网上的水平！你的语言运用能力要能应付各种场合、背景、情况，写出来的字要小心雕琢，不然就是在糟蹋一门语言！操翻译，CATTI知道吗？这是国家组织的翻译考试。包括日语，共3级。

之前接触过日本人，日常认识几个字。现在想从基本功开始，找工作。翻译不知道要学多久。不管你是男是女，至少需要大专以上才能录用，初中毕业证才能进单位(同等能力下)。严格来说翻译没有一定的学位限制，但是每个公司在招聘的时候总会有自己的要求，所以学位还是有必要的。有a 日语证书。不，有才华就好。应该说日语 翻译没有严格的学术要求。关键是要能说一口漂亮的日语。

希望你不要背上学历的包袱，因为在日语行业里评价人才和学习真的不难。但是反过来，怎么才能说漂亮日语？你完全可以不上大学，但是入门一定要努力。最好有个人来领发音，因为很多非专业毕业生发音都不好。日本人虽然听得懂，但是很在意，不会说。自学的话，选择标准日语作为入门比较容易，换其他教材如日语深入也不迟。

动漫杂志有编辑和讲师。反正都是和日本有很多接触的人。就是日语专业思维翻译很难。如果不想领工资，加入字幕组也是一个不错的办法。官方翻译。焦晴川小说 de 翻译每本书里都有名字小说但我不知道他们是谁。我觉得是专攻文学翻译。如果你想申请，我想你可以试着在网上联系田文教传的人。

1。如果我想成为a日语-1/需要考那些证的人日语-1/，我需要中级或高级口译证。如果是那种接待客人或者现场陪同的公司，当然那些公司招人是写1级日语需求，但其实还是考核你的口头表达能力。一级只是考试，不能体现你能说什么。高分低能的例子也很常见。LZ只需要把握好努力的度。2.成为a日语。要拿什么证书才有资格成为a日语-1/应该说对日语-1/没有严格的学历要求。关键是要会说漂亮话日语。

希望你不要背上学历的包袱，因为在日语行业里评价人才和学习真的不难。但是反过来，怎么才能说漂亮日语？你完全可以不上大学，但是入门一定要努力。最好有个人来领发音，因为很多非专业毕业生发音都不好。日本人虽然听得懂，但是很在意，不会说。自学的话，选择标准日语作为入门比较容易，换其他教材如日语深入也不迟。

do日语翻译有前途吗？如果你的翻译水平达到了神仙画的水平，可以一下子翻译、解读、诠释。建议lz立刻切换到翻译。另外，希望lz在前进的道路上，把语言当成一种工具。很多在做的人翻译现在都想跳管理，但是不知道难度有多大。没有经验和技能，他们会说，这肯定不行。所以希望lz能利用好自己的语言优势和技能优势，找到一份能让两者都受益的工作，最大化发挥自己的优势。

个人希望lz工作顺利-0 翻译有前途？我不知道你要做什么翻译Yo。如果是公司的翻译，就算了。没有未来，因为它不能带来直接的利润，你也不需要很擅长交际。在某一事件中，相关人员可以跳字。当然我指的是公司里一个简单的翻译职位，或者接近文员，工资不会很高。但是，如果你想做全职工作翻译，比如官方会议，①你要做好长期学习的准备，因为这个非常专业，要求非常高。

那得看你想不想翻译 what 小说。如果用小白写，n1。如果写的深入，应该是专业的日语。而日语小说多是第一人称。翻译如果要相信亚达，脑洞也是必须的。至少要求N1，但是一个日语N1的成绩只能说明你有一定的词汇量和阅读能力。翻译-2/你要措辞严谨，语言组织能力强，中级和高级日语 。

主出场:爱丽丝(Alice):一名肩负守卫镜屋使命的特种部队成员，被剥夺了制作蜂巢防御系统的记忆。莱茵:特种部队成员S.T.A.R.S马特:S.T.A.R.S突击镜屋是一个被逮捕的迷人男子，斯潘塞:伪造他们和爱丽丝的婚姻并守卫镜屋的特别工作人员也被剥夺了记忆。王:中国田径队的队长，以其强健的体魄，深受队员们的信任，卡巴兰:S.T.A.R.S .的成员，关掉电脑“红皇后”。