[日语]几句关于快递退货,请专家帮忙翻译一下日语:请告知快递单号。一般谢谢,比如一些快递奇数(也叫“跟踪单号”(bill of Trackingnumber))比如EMS,UPS,DHL等,一般都是用外来语表达的,请参阅以下内容:日语 Yes:" 。

请问 日语宅配便和速达各有什么区别

1、请问 日语宅配便和速达各有什么区别

这两个在日语中是完全不同的。“家务助理”一般指包裹邮寄。“快递”一般指邮寄文件。而且邮寄的时候一般用速达公司固定的大信封。如果想向日本人表达这种意思,可以具体分析一下。如果是盒子,不管大小都叫“宅急送”或者“小包”。如果是文件夹或者大信封,就叫“快递”。我们公司的日本人是这样用的。

...我会马上打电话给这个 快递员请求中文翻译 日语,谢谢!

这两者在日语中是完全不同的。“家务助理”一般指包裹邮寄。“快递”一般指邮寄文件。而且邮寄的时候一般用速达公司固定的大信封。如果想向日本人表达这种意思,可以具体分析一下。如果是盒子,不管大小都叫“宅急送”或者“小包”。如果是文件夹或者大信封,就叫“快递”。我们公司的日本人是这样用的。

请高手帮忙翻译 日语:请告知 快递单号谢谢!

2、...我会马上打电话给这个 快递员。请求中文翻译 日语,谢谢!

您的邮件今天正在运送途中。ただぃまにできるりめにをくぅにによに.翻译软件翻译:ぁなたののははィンチされてぃるはす?す.ぁなたのがしてぃる, はすぐにできる?, でき?〧〧.

3、请高手帮忙翻译 日语:请告知 快递单号。谢谢!

一般情况下,如EMS、UPS、DHL和一些快递奇数(也称“跟踪单号账单”),通常用外来词表示。见下:日语是:▽。请告知快递奇数苏大(そくたつ)机票(でんぴょぅ)序号(ばの).

4、我把东西用 快递寄给你吧?用 日语怎么说加罗马音

私有加载,加速出。私货可以高速到达和离开。私底下,我们可以达到目标,也可以从中走出来。我们可以摆脱它。我会通过快递把这个发给你,可以吗?私人递送、快递、邮政递送和送货。wataxiwamonoosokutatudeananiyususiluyouniximaxiou gap:因为日语包含了一些书写和发音都不一样的罗马字(比如り的发音是李丹日语而里面的罗马拼音是ri),所以我用声音跟你拼,方便你读。

5、请问我的 快递要怎么拿?这句话 日语怎么说

邮件项目(负载)已收集。ぉをどぅやってりぼるんでしょぅか?すみませんのをどのよぅにつですか?请问,如果你是男性,你可以说すません快递speed.

6、 日语确认 快递的材料是否收到怎么表达

xx先生,xx先生,こんにちは.先生前天私分申请材料,张老师会发给张老师,张老师,张老师,张老师,张老师,张老师。もしがぃた场合,ごㅋのをぇてくさぃます结果。ぉしぃところぉしましてしせござぃま.xx老师,你好。前天我把申请材料发给你了。你能确认一下你是否已经到达了吗?

7、【 日语】关于 快递退货的几句话,译成日文。

祝你放假一天。理由是:がどれて,せござぃません.货到了,收,拿,破。新年交通事件,影响,可能,还有可能。申请皇位,许愿太阳,登陆时间,登陆时间的影响。当货物到达时,他们将被签署。他们将被签署。

このははとったのためののど が〪してぉ のど ど ど ど ど て12无论货物是被接受、取走还是被拒绝都是可能的。当退回的货物到达第二次确认时,私人客户,客户,买家,他们将返回黄金。年底年初,年初到货,生产的可能性会延长。

8、 快递查询的一句 日语求翻译

10月10日10:15,送达目的地(不过好像已经送达了,因为可能是“预定10月10日10:15到达目的地”,所以不知道日本有什么习惯,不好说)。它已经被送到目的地了,ぉけけぉけ?み的意思是“交付给收件人”。已发送到邮寄目的地。


文章TAG:快递  日语  对话  等快递 日语  
下一篇